archiefnummer 1.04.02, inventarisnummer 8968, pagina 1055
Transcriptie
2381 VanCeijlon, onderdato 17:' xber A:o 1735 10. stuxthuijnen P=r Transport gem: bij gem: matta wellige domingo perera, door den aanplanter over genomen tot borgen gesteld phi„ „lip philipsz: tolk en Louis araatje: 13 37 9 43: 46 — 1 agalle batte walte, verkreegen bij pasquaal botteljo, en overgegeven aan den meester van Rotto, gem: francisco Raberaal, door wien ook beplant is, thans werdende be seeten bij Chrestoffel Caberaal, 't hoogste bod gedaan bij den madliaar de Sarram op rd=s 45: en van m=s 100 afgeslaagen zijnde, is gem=d daar hend=k denek, stellend tot borg den modliaar de sarram. . 125 18 1121. 60 1: panboeroe gakawatte verkreegen, be plant door noenje goddego, Louis gau„ „nis, 't hoogste bod gedaan, bij den saug„ „meester anthonij sepat op rd=s 15: en van rd=s 30: afgeslagen zijnde, is vervallen op gem: sangmeester dog bij den aanplanter overgenoomen tot borg gesteld ab=m raduigo. . 5: 12: 8: 50: 15 1: kaangakawatte verkreegen ander anthonij, dan francisco, maar over gegeven aan zijn dagter, gen:t sibel „la, en door haar ook beplant, 't hoogste bod gesteld bij dan philip mohandiram op rd=s 3. en van rd=s 40: afgeslagen zijnde, is gem=e bij philip philipsz: tolk bij den aan„ „planter overgenoomen, tot borg ge„ „steld dan jeronims araatje. . 28 4: 8: 118: 10 1 Raongakowalte, verkreegen aan boelat Cingellie pasquarl Coere, dog door sijne soonen van gem: Coere beplant 't hoogste bod gesteld bij den modliaar 14: stux thuijnen transporteere. - do Cauw soosaart vrugd jomp bomen . . rd=s 138 . . rd=s 209 — 5
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8968, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1735 dec. 17 - 25
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.