archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8968, pagina 1054
Transcriptie
Van Ceijlon onderdato 17:e xber: A:o 1735 6 stux thuijnen P:r Transport. 1 oese wedige Ranjaka watte verkreegen aan Ioan botteljo, maar overgege„ „ven aan zijn kinds kind michiel botteljo door wien ook deplant is geworden, 't hoogste bod is gesteld bij dan philip op rd=s en van rd=s 20: afgeslagen zijnde, is gem=e doorden modliaar de Sarram, door den aan planter, overgenomen, tot borgge„ steld magellege Ioan fernando. . — 17: 5: — 1 kosatte gahawatte, verkreegen aanparre vidanege, joan botteljo, maar overgegeven aan en beplant, door kaloeatje, dongo „an 't hoogste bodgesteld, door den mad. liaar de Larram, op rd=s 7:, en van rd=s 40: afgeslaagen zijnde is gem=de doordan dominjo perera, door den aanplanter overgenomen, tot borgen gesteld, fran„ disooperera en anthonij sijppat. . 33. — 4: 20: 20 — 1 kan gakawatte verkreegen en beplant bij gousaal perera, Christoffel perera 't hoogste bod gesteld bij philip Lasco rijn, op rd=s s:, en rd=s 60. afgeslaagen zijnde is gem=de, bij den makandiram dan philip door den aanplanter over genomen, tot burgen gesteld don jaan en ab=m perera. . . 41: 6: 2: 10: 13. — 1 attika gahawatte verkreegen parc dae rege anthonij Dias, moos„ is beplant, door sijn broeder joan pekera, en daar des laatstens dood op desselfs zoon vervallen 't hoogste bod gedaan, bij mawattegs dominge perera op rd=s 40: en van r=s 80. afgeslagen zijnde is gemeijnt 10. stux thuijnen transporteere. 4 30 boomen . . rd=s 100: 30. — Cornsboon: aen: vrugj geverd . rd=s 1338:— .:.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8968, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1735 dec. 17 - 25
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.