Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8968, pagina 1056
Transcriptie
Ceijlon, onderdato 17:e xber A:o 173514 stux thuijnen P=r Transport..
de Sarram ap rd=s 30: en van rd=s 60: af
geslaagen zijnde, is gem=de bij magel„
„lige, joan fernando, door den aan
planter overgenoomen, tot borgen
gesteld joan desilva, Congaan, en
benjamin Coere.
1: tellem boegaka watte ver kreegen aan
de baarthscheerder pasquaal de silva
en joan de silva, maar nade dood
van haar lieden daar de meede baarth:
„scheerder Louis silve, beplant, 't
hoogste bod gesteld bij dastaan
Carwaljae, op rd=s 15. en van rd=s Ad:
af geslagen, zijnde gem=e bij gem Car„
waaljo, doorden aanplanter overgo
noomen, en tot borg gesteld don Louis
aratje.
1 mandatje gaha wotte verkreegen, en
beplant bij bentotte ponigagie fran
„cisco 't hoogste bodgesteld, boma„
ncol de silva, op rd=s 3' en van
r=s 30: afgeslagen zijnde is gem=te
door paindege anthonij de silva
tot borg gesteld joon perera
Canganie.
't dorp pittie Roettoe
1. koongaka watte verkreegen en be„
plant, bij kollambe tantrige joan
perera vidaan en souis perera wed
gen=t anna Coere, 't hoogste gebooden
door mawattegs doningo perera
opf rd=s 30: en van rd=s 100: afgeslagen
zijnde, is gem=e bij abraham perera
door de aanplanters overgenomen
tot borgen gesteld mohardiramdon
philip
17: stux thuijnen Transporteere
rd=s 321:45
7: 15—
4: — 11:9: 15:
. 36 — — 35: 30 30
Cocus - soortarr:
vrugdjange
boomen
. . rd=s 269
-
— 30 — —:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8968, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1735 dec. 17 - 25Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.