archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 195, pagina 41
Transcriptie
17 79 P„t Martin December A:o 1803 3 Schoenes Lucij schipper James Wells van S:t Barth„s met. 10 0xch: korenmeel 500 Hoepels 5 Bark fane Schipper Aaron Delion van S:t Eust„s met Ballast Bark Mary Ann Schikper Pieter Collins van Marigot met Ballast. sloekboor Deborah schipper Benj: Richardson van Marigot met Ballas. Schoener Thomas Schipper Henrij Turner van S„t Bartholomeus met 5 Paarden En voor Exportatie 8 Vaten Meel. 20 Oxch: zuiker 5 D.o do 4 zakken bossy No 100 Duigen 16 sloepboot Mary Ann Schipper Pieter Chidick van Marigot met Ballast. Schoener Little Sam Schipper Joseph Torbé van S.t Bartholomeus met 11 vaatjes Spykers 1000 Hoepels En voor Exportatie 3 uijzere Zuiker Ketels 10 vaatjes shykers. G Schoener Lucy Schipper James Wells van S„t Bar tholomeus met Een paard „ sloepboos Ginny Schipper Dom: Castagnet van St Bartholomeus met Ballast 12 Bark Jane Schipper Aaron Deleon van S:t Eustatius met Ballast. 14 „ 80 J„t Marin December Ao 173 sloepboot Deborah Schipper Benjamin Richardson van Marigot met Ballast Bark friends hep schipper W„m Vander Poole — van Cimpsons baaij met Ballast Schoener Little Sam Schipper Joseph Torbe van S:t Bartholomeus met 20 Vaten Meel 2 basses Kaarsen 1 Tietsje Ryst. Schoenen Betsey Schipper George Brouw van S„t Eustatius op Simpsons baay aangekoomen met 1 stel Vuurstenen floepboot 1 Jinny Schipper Dom: Castag net van S:t Bartholomeus met 6 basses Kaarsen 1 Ionnetje Ongebluschte Kalk Bark Jane Schipper Aavon Delion van S:t Barth„r met 7 Peersjes Ryst 5 basjes Kaarsen 20ot uyens 1 Ionnetje Reusel Io Een Kamer Orgel Schoener Lycy Schipper James Wells van S:t Barth„ met. 1000 Hoepels 1500 Duigen 3 vaten Haring d=o ½ pip Madera Win Bark friendship Schipper W„m van der Poole van simpsons baaij met Eenig Brandhout
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 195, 1803 (ingekomen).
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.