archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 195, pagina 39
Transcriptie
75 V„ Mariin November Ao 1803 19 Brigantyn Lucy Schipper Seward Porter van Postland in Noord Amerika met. 73000 Voeten Houtwaren 4900 Duigen 5 Oak: Tabak 20 Vaten Vlesch 5 vaatjes Do 110 Vaatjes Booter C Tiefsjes Ryst 47 basjes zeep 15 Oan: Visch 100000 shingels 10 Casjes D 10 basses spermaceti 55 halve Vaten Vleesch Kaarsen 20 vaten Spek. 14 D.o Gemeene D Vaatjes Iongen 15 Vaten Meel No 6 D.o Scheepsbrood sloepboot Deborah Schipper Benj: Richardson van het fransche Quartier met Ballast sloekboot Jinni Schipper Dom: Castagnet van S:t Bartholomeus met 10 vaten shads 8 basjes Zeep 10. Vaten Meel 3 stukken Osnabrugs 1 Kosser met hair poeder d0 Schoenes Jane Schipper Louis Mauras van P.t Bartholomeus met 3000 Voeten Houtwaren 21 Schoener Modesty Schipper Pierse Arnauld van St Bartholomeus met. 2. Vaten Korenmeel. 2½ Schoener Betsey Schipper George Broun van S:t Bartholomeus met Ballast 2 24 76 P„ Martn November Ao 1803 22 sloepboot Jinnij schipper Dom: Castagnet van St Bartholomeus met 18 Vaten Meel„ 5 Tonnetjes Booter 3 basses visch 1 D.os Kaarsen. Schoener friends Schipper James Simmons van S.t Bartholomeus met 2 stukken Osnabrug No 50. 1 kist met Glaswelk 36 36 12 Vaten Meel 2 Oxh: Tabak 1 D.o Mackreel 1 hyk Madira Wyn. ½ D.o Vleisch 2 Piersjes Voorster 1Vaatje Aardappelen 1 Ekh: Brandewyn 25 vaatjes Korenmeel 8 Jonnitjes Keusel VBooter 50 Blish.s Mayus 1. Oxk: korermeel Schoenin Success schipper Haim Alendanone Junior van S:t vincent met Ballast.- Bark Jane Schipper Aaron Delion van St Thomas met 50 vaten Meel Brigantin Franklin Schipper Mark Blunt van Nortsmouth in Noord Amerika met 50,000 Voeten Houtwaren § vaten Makreil 20 Oah: Visch 150 Bush.s Aardaphelen 20 Vaten Vleesch 20000 stingels 8 D.o Spek 15000 Duigen 20 Tonnetjes Booter 8 Vaten Brandewyn Schoener Jane Schipper Lewis Mauras van het fransche Quartier met 6 Oxh: Zuiker voor Exportatie & 2 D.o Rum
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 195, 1803 (ingekomen).
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.