Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 189, pagina 138

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Copie
je suis persuadé qu elle sera composee
d’hommes Pages, qui repareront les fantes
Commises par la premiere Commission maisil
est possible heanmoins que dans les circon„
stances actuelles des negociations pour la
pair, les nouteank Agents ne soient retenus
tant que l'onne sera pas assuré sil tant
encore tontimuer la querre ou non-
Veniller danc Ee
Salat et Fraternite
2 Agent Provisoire
/Signe/ Romme.
Pour copie conforme a l'original
en depot cher le Ponssigne a Curacao.
/Signa / A. Kikkert
Coll:
Signe/ L. D:d Venenee.
s=o Domingo le 27 Floreal, 5 Annee
Francaise ƒ 16 May 1797
2 Agent Provisoire de la Republique Fran„
caisé a la Partie Espagnole de l'Isle
de S:t Domingue
An Citaijen Tierce Agent des Commissions
delequees par le Gouvernement Francais aux
Isles du vent et sons levent de l' Amerique
a Curacao.
se profite de la premiere occasion quise
soit presentie depuis la reception de vatre
lettre du 10 de ce mois de toreal, pour
repondre aus demandes que vans me faites
relativement a l'embarras que vons occasionnent
Copie
d’im cote les prises Americaines conduitescher
vons, et de l'antre l'impossibilité onvons etes
de vons procurer toutes les données qui drivent
baser vos sentences.
Porsque j'arriosan a s=to Domingo 1etablis
un tribunal provisoire pour jager les prises
que l'on conduitici etje nommais pour Juge
du Tribunal le C=r Pous, homme aussi applique
queclaire. Je lin ai tonjours renvoije lacon
naissance de toutes ces fortes d’affaires et les
sentenees quil a rendues ont Conjomseté
caracterisees par leur precision comme par
leur impartialite: gest dane an C=n Pons
que je me suis addresse pour le prier d'era„
miner toutes les pieces que vans maver en,
Voijees avec vatre lettre di 10. Hla bien von
En non sculement faire cet examen, mans d’a
pres mon invitation il a redige parcerit
son opiion sur les differentes prises dont
vons over dress l'etat, an nombrl de 12.
Vonsreewvrer sous le N=o 1 cette serie d’opinons,
signee du C=n Pous dont la &. vaijer u apres
pas:
Extract d'une lettre de l'gent Provisoir
Roume a l'agent Maritime Tierce
P=to Domingo leig Pluviose 6 annee Francaise
7 Fevrier 1798)
L' Agent provisoire de la Republique Fran„
caise a la partie Espagnole de Taint Domin„
que
Au titoijen Tierce Agent Maritime deleque
par les Commissions des Isles duvent er
sons le vent. a Curacag
Voslettres