archiefnummer 2.01.28.02, inventarisnummer 170, pagina 169
Transcriptie
Donderdag den 12=e April 1803. ontfangen de daaglykse Rapporten Gedepecheerd andwoord op de missive van het Gouvernement van Berbiee op gisteren ont fangen om het zelve te verwittigen dat de Trou„ „nes morgen ochtend vroeg op reis zullen gaan en dat ik de verlangde Victualien voor hunne rekening heb doen inkoopen, en die uiterlijk overmorgen naar Berbiee zullen worden af„ gezonden; voorts remarqueerende de Troupes reids sederd voorleeden zondag zyn gereed geweest, dog ik die niet het durven laaten vertrekken, om dat sederd het retour der Com„ „missie van ’t Hof tot op den Ontfangst van hun brief, ons geen officeele berigten van den staat der Laaken in Berbiee waren toegekoomen, maar daar en tegen aller hande inquiettante gerugten over progressen der Retellen Aan den L=t Sisterman, Commandeerend 's Lands Corvette Hippomenes geschreeven, om hem te verzoeken de 's lands schoener te be„ „mannen, en deze middag met de vloed na de stad te zenden, om bij den Commis Gene „raal in teneemen de Provisien voor de Trai „pes en daar meede na Berbie te zeilen Voorts rapport bekoomen dat de verEischt vier boten voor het Transport der Froupes ge„ „requireerd zyn en deze avond aan ’t Fort zullen wezen; en dat alles gereed zal weezen om morgen ogtend vroeg te vertrekken. - zoo als met den Commandant ben afgesproaken. op heden zyn de kiesers versameld geweest ten eijnde eene nominatie van twee Persoonen uit te brengen op dat het Htof van Crimineele en Civile Iustitie daar uit een Lid zoude kun„ „nen Eligeeren, tot vervulling der Vagature veroorzaakt door de Heer C: M: overweg, die om redenen door Gemelde Hove geagreEers voor de waarneming dier Post heeft bedankt Bestaande dezelve nominatie, door gedag „te Collegie aan mij ter hand gesteld in de Hee„ ren Collin M=r Rae en T: Waller onder getekend op den ontfanger van 's lands Cassa Ch=s Vingent faveure den Hospitaal meester I: Dimes voor Salaris van: 5 Januarij tot 31 Maart 1803 voor eene som van ƒ 286. 13. 5 1/3. Ditto Jav=e den Contra rolleur Th=s van den Bergh voor ditto ditto d=o ƒ 286„13„ 5 2/3. — Ditto Jav=e S: Dames voor verversingen geleverd aan het Hospitaal van 1 april tot 1 Meij ƒ 12: 15. De Heer François Martin heeft den bur„ ger Eed afgelegd. De Vrije neger Sam: Low heeft den Bur„ „ger Eed afgelegt Gelegaliseerd de schandtekening van den Eerste Clercq van Ryssel op ses anthenticque
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 170, Journalen van Demerary. Origineelen en afschriften.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.