archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 170, pagina 32
Transcriptie
Elende langst de weegen dwaalden en hier en daar door ven nogd gedrangen ongereegeld heeden committeeren, — Waarop Ik Iiem geantwoord hebben dat schij op de eene of andere wijze den 6 zinlooze Man op PL. Trilimph gevonden zoude na ’t Colonie Hospital doen transporteeren, en wat de anderen aanging hij die moest laten oppakken waar die ook wierden gevonden, do„ zelve in securiteit zetten, en mij daar van Berigt geeven, op dat Ik ze zoude kunnen laten afhaalen. Inklaard ’t schip Hanriella Cap: S. Boormaa met Timmerhout en Provisien van Ports„ „month in N. A. als ook Schoener Linnet Cap:n S. Fijnes met Paslagiers van Bar„ „bados. uitgeklaard ’t schip Clina Cap: Fransis Holman na Rotterdam met 246. Vaten Suijker. 37 Balen koffij 137 Balen Catoen. Volgens, bezwooren Manifest, met dit schip zijn vertrokken mijne Missive aan den Raad der Colonie van 12. 16. en 17 November 1.2,3. Porsonneele Passe afgegeeven aan R. Slam„ „bergh Majoor in dienst van Z: G. B. M. met zijne Mulatte dienst kriegt genaamt Billij na S=t Eustatius met de sloep Iirseij Cap: Stij Hazell Als ook aan John kenip met A:o na d:o Ingeklaard schip S:t Andren Cap:n John M=o Erven, van New Found land met Visch. Personneele Pusse afgegeeven aan de volgende Vrije 12 „ Vrije Mulatvroue de Reine omme met de Sloep Kitseij Cap=n Ht:r Harell, met een Negerinne ge„ „naamt Peggij na Barbados te vertrekken. Aan Aen Vreije Mulat Jodeph Niou met een Negerinne Maria met A=o na d=o uitgeklaard de Brich Fox Cap: Lather Lincolm na N=o A=o met 88 vaten Rum 6 halve A=o en eenig Brand hout volgens bezroore manifest. Als ook the General Huuter Cap: Sdec„ tor M:r Phaill na Rotterdam met 985 Balen Cattoen. Volgens bezwoore Manifest, met dit schip zijnde Duplicaten van mijne Missive Aan den Raad Orig: per Eliza via Rotierdam vertrokken. uitgeklaart de Galliost the John. Cap=n Iean Portelle na S=t Bartholomie, met een Quantiteit Timmerhout voor Ballast volgens beEedigt manicost Brief ontfangen van den Commis Generaal Verhagen mij onder anderen verzoekende te mogen weeten of het best niet zouden zijn omme Aan de Militairen die aan ’t reparee„ ren der Barakken &: Werken te voorzien met de Gereedschappen onder den s' Lands Baas berustende verder mij informeerende dat sij een vat rijs voor ’t Hospitaal had„ „ve aangekogt, zijnde het niet mogelijk aan„ gezien het groot getal zieken dat met kleijne gedeelte te doen. Woensdag den 22=t December 1802 Ontfangen de daaglijksche Rapporten Tesen afgegeeven aan Iames King omme met
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 170, Journalen van Demerary. Origineelen en afschriften.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.