archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 9428, pagina 927
Transcriptie
Op Heeden den 22 Janu: 1750 compareerden voor mij Jan Daems adj:t gesW: clercq van den agtb: raad van Jus„ titie des Casteels Batavia ende voorde naer„ genoemde getuijgen, Francois Laval van Lions oud 22 Jaeren; Jean Bauchardijn van Bour chambel oud 24. Jaeren en, Jan fredrik Minte van tan gerumde oud 24 Jaaren alle soldaten in 's Comp:s dienst zijnde den Eerste en derde gev: bescheijden onder de comp:e van den ge„ „weesen Capitain De Bie, en den tweden onder die van den majoor weerman; Dewelke ter Requisitie van den heer Henricus Jacobus van suchtelen water fiscaal thans, mede waernemende het ampt van adv:s fiscaal, door vertolking van den Procureur Jan Ernst Neulaus uijt de france, in de nederduijtsche toel ratt: off: ieder afsonderlijk zijnde gehoord ende G' Examineerd, op den inhoude van verscheijden actens, soo voor mij, als den gesw: Clercq gepass=, zoo zeijde den Eers„ telijk den Eersten gevangen francois Laval; — D ƒ
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9428, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1749 - 1750. Deel II
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.