archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 9239, pagina 475
Transcriptie
461. Den 17:' Ianuarij 1730. -— de brouwer voor de c: s: q4 Jmp:s Louw t soenko, en tsia tiongko, beijde chineesen Exhibeert een procuratie in dato 14:' deser maand voor den als mede Executeurs in den nots: reijnard johannes testamente van den overleden wiltens, en zeeke getuijgen chinees tsan tsiongko, door de jmp:te op hem gepass:t volgens testament daer van consigneerd de boete van zijnde op den 18:' november 1720 revisie ter somma van voorden gewesen nots: d'E tagentigh rd:s en legt daer nevens over een geappostilleerd maurits van aerden, en zeekere get: gepasseerd, zulx request de dato 20:' december te en in die qualiteijt Jmp:ts van 1729. waar bij de c: s: qq Jmp:ts door uEd: en agtb: in revisie contra sijn geadmitteert geworden item desententie tusschen louw hinkong mede chinees de c: S: qq jmp:ts ende q4 ged: als universele Erfgen: van zijn vader lauw hieko, vol„ gevelt, derhalven Eijsch gens testament den 5:' septem„ doende in cas van revisie „meergem: concludeeren, zij c: s: „ber 1720. voorden „ nots= q9 jmp:s om redenen bij maurits van aerden en de middelen in desselvs request zeekere get: gepasseert welke geallegeert, en alle andere na regten en uijt nature louw hieko actionem cessam bekomen heeft van den ins„ der zake profluerende, dat gelijx chinees Lim ngouko bij sententie van desen d wegens zeker obligatie groot Eedele agtb: raade ende ver duijsent rd:s capitaal heeren adjuncten reviseu„ op den 6:' october 1718. voor „ren (onder reverentie sal den nots: justus rijkloff werden verklaart, in de sententie in questie Erreur costerus en zeekere get: te resideren en dat uEd: revisie. — en alhier
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9239, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1729 sep. 5 - 1730 aug. 31
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.