Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8696, pagina 94
Transcriptie
Van Siam onder dato: 20: april 1737Verklaring
Na dat den so dag verscheenen en door dese regee„
ring niet meer dan maar bh: 38. lb: 138 gelevert
was liet ik haar Ed:ns verwittigen dat ver„
mits sij haar gegeven woord so slegt nagekomen
waaren, ik ook niet op mij nemen durfde, de
Conditioneel beloofde 60. bhaven daar bij te voe„
gen, maar dat ik de Chialoup met de gem:
bh: 38: lb. 138. alleen weg zenden soude, latende
voor de rest de verantwoording daar van voor
reecq: van degeene, die in der tijd daar over aan„
gesproken stonden te werden /waar meede
aen de ordre van het opperhoofd en raad in siam
vertrouwende voldaan te hebben, so geve ik
mij de eere met de aller diepste
submissie te blijven /onderstond/ Hoog
Gebiedende Heeren /Lager/
ens
Uw Hoog Edelens Groot Agtb=r
alderootmoedigsten en Gehoor„
saamsten Dienaar /was getekend/
In
J„ C„ Werliz /in margine/ Ligoor Den 28
Maij 1737
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8696, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, 1737 apr. 20 - mei 28Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.