archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 10729, pagina 323
Transcriptie
1709 Decemb: Int Casteel de Goede loop 1709— dondervag middag uijt zee woeij veranderde nade middag wee„ „der in een ZO:a dewelke met posende verheffing sa„ „vonds wakker quam door te blasen. — T: D:o den E Agtb:e Raad was deese voormiddag eenlijk over twee Civiele questien vergaderd en was het weer onder een Jagt zee ademiis heeden be„ „sonder heet, Vrijdag 6 _:o was de wind westelijk met goet weer maar schoot teegen den Avond avond weeder in't Z0:e als wanneer de lugt uijt zee begonte betrekken, Saturdag 7 d:o brak den dagenraad met een donke„ re betooge lugt, en stijfe noorde wind aan, die voor de middag vrij vinnig door blies, kort nade middag namde de wind hand over hand af, waar op het tot Laat inde avond braaf quam te reegenen. Commissarissen van klijne saaken waaren deese morgse over verscheijde Civiele questien vergaderd, — do ondreg 8 O:o was de lugt nog al met donkere drijvwolken, en onder een stijve doorkoelende zw:e wind ook met een guure konde beset, niet te min soo sijn de vader„ „landse scheepen Ellemeet ende kiefhoek deese mor„ gen tot rijsvordering gemonstert, en staan bij de eerste goede wind haar reijs na Batavia te ver„ verderen des heeren russdag is ook volgens gewoonte onder't aanhooren van sijn saligmakende woord, voor en nade middag door onse Eerw:s pred:t seer stigtelijk verkondigt, derotelijk doorgebragt. van na En 1709 1 van aan 9.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10729, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-dagregisters van Kaap de Goede Hoop, 1709
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.