Stand, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een
enricus Switers, sjouwer, geboren
te tun
wonen de Alhier, oud Veertig Jaren, meerCoer
jarige.
au Maryke Swyters, overlepen ter Eene; cn
Eliza
„beth Perenk, werkster geboren en wonende
Alhier, oud Zes en Coertig Iarenl meerderjarige Dochter
van Fredrik Perenk, en Christina Hibelaars, beide
overlepenC. ter andere zyde.-
En zijn tot dat einde aan ons overgelegd, vooreerst: de Akten waaruit blijkt, de
te beide 3ondigingen onverhinderd zif geschied, alhier d Tienden cul
zeventien den Dezer ten tweeden de Doop Cedullin
der Verloofien.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk
alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn:
hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet
uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkanderzijn verbonden. in tegenwoordigheid van
Hendrik Hyngaarden Schilder, oud Negen en dertig
Johannes Weenendaal, behanger, oud drie en dertig
Johannes Gerardus Smit Schilder, oud dertig Cent
Jan Menke, Opperman ous zeven en Zestig Paden.
wonende allen Alhies
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten,
de Getuigen en ons is onderteekend.
Ee Benning Deutz
Henderuas &yter
H Wyngaarden
J: Vlevendaal
N460
Op heden den Twintigsten der maande November chttienhonderd Negen-en-Dertig,
zijn voor ons ondergeteekende.
Ambtenaar van den Burgerlijke Stand, in het huin der Gemeente verschenen, ten einde een
Huwelijk aan te gaan Johannes hoch, Kleermaker, geboren
te Udenheim Pruissen, wonende Alhier, oud vieren twintig
Jaren meerderjarige zoon van Johannes Kock en Marga
Bretha Sleek, beide overteders, ter Eene; in
Anna Maria Mulder, zonder beroep, geboren
en wonende Alhier, oud tweeentwintig Iaren meerderjarig
dochter van Simon Mulder, overleeden en Truitie Faal
„mans, groen te verkoopster wonende Alhier ter aydere zyde
En consenteer de de Moeder der Bruid personeel in deze
Echt.
En zijn tot dat einde aan ons overgelegd, vooreerst: de Aklen waaruit blijkt, dat
de beide akondiging en onverhinderd zijn geschied, alhier den Sienden en
Zeventienden Dezer ten tweeden de Doop- en geboorte
te dullender Verloofden ten derdende door cepullen
van de Onders den Brinidegoms, en der Vasder der Brnil
welke laatste ons, met de ondergemelde getuigen (de
iden titeit verklaarde harer Moeder onder verschillend
naam in de overgelegde stukken voorkomende.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk
alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn:
hetwelk door hen, uitdrukkelijk met J4, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet
uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verhonden. In tegenwoordigheid van:
Gerardus Marens, Schoenmaker oud Negen en Veertig
Carel Kaiser Kleermaker oud drie en Veertig, Carel
Adam, Tapper, oud achten Veertig, en Joseph Vetter,
tapper, oud zeven en Twintig Iaren. wonen de allen Alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten,
de Getuigen en ons is onderteekend. Verklarinde de Moeder niette kunnen Schrijve
Johanr Boch
Deutz
Anna Maria Mulder
G Harens
Ias Vetter
C Ruiser
C Adam