Op heden den Zestienden October des larre Aehttienhonderd Twee-en-Twintig,
sesmiddags ten twaalfuren, zijn voor ous Mr C. Baekerde Ionge
Raad en Lid van de Kommisste tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschonen, ter
einde een Huwelijk uan te gun,
Levie Leendertetardappel; Kruger, Geboren
en wonende Alhier, oud zeven en Dertig Javen
zoon aan Leendert Simon Aardappel overleden
en Hesteur Salomon Koetse slooper geen bevoep,
wonende Alhier, ter Eene, En
Debora Hartog Peper geenberoep, Geboren en
wonende alhier, oud Twee en Twintig Javen, Ooct
van Hartog Isaak Peper Venter en wylen
Machtel Salomon Glasoog ter andere zyde.
En verklaarden ons de moeder des bruidegoms en den
Vader der bruid te konsenteeven in deze Ec ak.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25, Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der aezoudigingen, beboorde alhier geschiedden tden en V7den
februarij Etisten tweeden de geboorte Akten der
overloofden opgemaakt by den Vrederegter van het
Eerste, Kanton de hier en behoorlyk getomologeerd—
ten derden de doodcedul van den Vader des Zunde gom„
ten Vierden die van de moederder bruid - ten
Vyfden de Geboorte Cdullen van Clagteld den
2 oktober 1817 Leendert Levie den 19 Decem
ber 1819 en Salomon Levie den 22 Ianuary 1822
Allen alhier geboren, welke kinderen de verloofden
ons betuigden by elkanderte hebben verwekt en
dezelve bydeze te Echten
Waarna, wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Ventose van het jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Kartog. Staad Pepers Lader, vyfen zestig
Froel Abratam Tolak Koopman, negen
en Vyftig, Itaar ElerzerSchoerlapper, Schoen
lapker, Zeven en Vyftig en Leman Hartog
Port Verter, Zeven en Twintig Javen oud
alle wonende dehier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend. dit alve de schuwden en Eerste getuige dieverhlaarden
niet te kunnen schryven.
J: J: Polax
ilschoenLapper
CSuthel
de P
T. H: Post
177
Op heden den Zestienden October des van handenhonderd Twee-en twintig,
des middags ten twaalf uren, zijn voor ous CuvC: Baekerde Jong
Raad en Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand dér Stad Amsterdam, verschenen, ten
einde een Huwelijk aan te gaan,
sco Nicolaus Carl Hedden geen beroep, vano
Wiefelshede (worende alhier, oud Drie en Vyftig
Jaren, Wweduweraar van Anna Margaretha
Cattarina Friese, zoon van Johann Hedden
en Ciargarete Elisabeth Hedder beide overleden
ter Eene, En
Maria Willemina Huyding geen beroep, Geboren
en worende Alhier, oud Drie en Twintig Jaren.
Dochter van Willem Huyding plaats nyder en
wylen Maria Diederiks ter andere zyde.
En verklaarde ons de Vader der bruid te kondenteeven
in deze Echt.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 Ventose van het jaar Elf. voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der Akondigingen, behoortig alhier geschied den 6 en 13 dezer isten
tweeden de doopcedullen der verloofden is ten derten
de doodsedel van de vorige vouw des bruidegoms
ten Vierden de doodcedullen zyner oudersen ons met
de ondergeteekende getuigen onder aanbod van Eede
verklarende het overlyden zyner wederzydsche Groot„
oudersi, ten Vyfden de doodcedul van de Moeder
der bruid
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk,, hebben afgevraagd: of zij elkander aannemen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van:
Willem Snoek, geen beroep, Eenen Dertig
Adam Darul Drewes,, kleevenmaker, Een en Zestig
Willem Huyding, Vader, Twee en Vyftig
George Herson, kleevenmaker, Drie
en Dertig Iaren, oud, alle wonende
Kezier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geeekend betalve de Echtgenoote die verklaarde nietss kunnen
hriven.
„ JN E Hedden
C Bacher
W Denan
de Jin
J: Hoe G: Herson
J De