archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 9456, pagina 127
Transcriptie
Heeden den 11: Meij 1757: Compareerde voor mij Iandaems gesw: clercq van raad van Justitie des casteels batavia ende voor de naergenoemde getuijgen den manhaften Tobias heller capitain militair in dienst der E: comp: Hen agtb: Dewelke bij desen verklaarde te constitueeren en magtig temaken den procureur alhier d'E Albertus frappe, speciaelijk om sijn comp:t regt zake tegens de heer en M:r Thomas schippers advocaat fiscaal van Jndia rat: off: voor bovengem: agtb: raede waartenemen en tot den Eijnde te vervolgen, mitsgaders daar omtrend alles anders te doen, en verrigten 't gunt den comp:t zelfs present zijnde zoude kunnen nu mogen doen alles cum potestate substituendi op belofte van approbatie en ratificatie als na regten dat aldus passeerde ter secretarije van bovengem: agtb: raade ter presentie van henricus Trevizo en willem keegel clercq: als getuijgen die deminute deses nevens den comparant en mij gesw: clercq hebben ondertekend / onderstond/ Toirkonde /:was getekend/ I„n doems gesw: clercq —. Gecollationeerd en accordeert 17 nen dainH batavist deen 16„' xber Veren
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9456, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1756 - 1757. Deel V
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.