archiefnummer 1.04.02, inventarisnummer 7557, pagina 89
Transcriptie
laart het Soitugees schip S:t Anna „ _o Chialoups„ Anna „ schip Sijbecarspel 7 1 1740 na Liffao uijt de Manibhas. het Vaderland vertrocke voor reek: „ van de kamer tot Hoorn den 19„ maij A:o pass„o uijt sevel ge„ Zilt bemand met WV bevorende 41 militaire en 12 ambagts gesellen ofte 164 Coppe te samen onder sommenda van den schipper Gedbrand munte Adsistent Autger van der Reets quame nadat van de 13 tot de 24 Iulij aanet Eijlands„t Iago gelegen. mitsgad, 2 zeevarende door de dood verlore hadden de 4 9ber des „ gem jaars aag Cabo de Goede Hoop inde taselbaays anker zinde aldaare aanland gegaan 7 van de Zeevaart en 8 mili taire en daaren tegen weder t van de eerste en 4 van de laastgend op dese bodem overgekome ware wanneer denselve op de 25 9ber daar aan die uijthoek verliet en brengt mits het afsterve van 2 zeerarende 1militairen Bam bagts geselle mitsgad„s het aanstellen van 't uijt de mulitie tot 3=de meester hier te lande 98 zeevarende 34 militaire en 9ambagtsbiede ofte 141 Coppe te samen de 2 „
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archiefnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 7557, 1740 maart 31 (part. miss.) 1740
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.