Huwelijk op te Paramaribo (Suriname)

1794 op heeden den 5 december sijn ten overstaan van den Edelen Achtbaaren heere Mr: W: P: Visscher raad in den Hove van Politie en Crimineele Justitie der colonie Suriname door mij ondergeteekende secretaris na behoorlijk afvraaging in den huwelijken staat aangetekend Andreas Christoph: Rand weduwenaar van de Gemeente der Vereenigde Evangelische broeders oud 47 jaaren geboortig in Riessen bij Duving & woonagtig alhier en Barbara Johansen jonge dogter mede van de Gemeente der Vereenigde Evangelische broeders oud 34 jaaren geboortig van Kopenhagen & alhier woonagtig. Actum Paramaribo dato utsupra W: P: Visscher / my praesent J: J: Wohlfahrt Boven in de margine staat vermeld: op heeden den 4 december 1794 heeft de bruid ter voldoening aan het extract uit het register der notulen & resolutien van den Hove van Politie & Crimineele Justitie de dato 1 deser op haar requeste verleend, het geposeerde bij 't zelve Req: met plegtige woorden in plaatse van solemneelen Eede, bekragtigd. Paramaribo dato utsupra / In kennisse van mij J: J: Wohlfahrt Onderaan in de margine staat vermeld: op heden den 21 december 1794 zijn de bovengenoemde persoonen door mij ondergetekende raad in den Hove van Politie & Crimineele Justitie dezer colonie Suriname in den huwelijken staat bevestigd. Actum Paramaribo dato utsupra C: Juliaans / my praesent M: Arlaud prov: gesw: clercq