Huwelijk op te Paramaribo (Suriname)

1813 op heeden den 3 december sijn ten overstaan van de Ed: Achtb: heeren E: M: Schelkes en W: H: Eyma raaden in den Hove van Politie en Crimineele Justitie der colonie Suriname door mij ondergeteekende secretaris na behoorlijk afvraging in den huwelijken staat aangeteekend George Heinrich Christoph Buek(Buck?) jonkman van de Luthersche religie oud 36 jaaren geboren te Dorstedt bij Goslar en alhier woonachtig, overleggende request en daar op verleende appoinctement inhoudende dispensatie van resolutie van dezer Hove ten opzigte van het doen van ondertrouw alhier binnen een jaar & 6 weken gearresteerd - wijder heeft bij bruidegom de bij voormelde request en bij appoinctement opgelegde .... eed gepraesteerd en Maria Ertmuthe Roothe laast wed: J: G: Richter mede van de Luthersche religie alhier geboren en woonachtig. Actum Paramaribo dato utsupra E: M: Schelkes, W: H: Eyma / my praesent M: S: Schuster eerste secretaris Op de volgende pagina staat vermeld: op heeden den negentiende december 1813 zijn de neevenstaande persoonen door den ondergeteekende raad in den Hove van Politie en Crimineele Justitie der colonie Suriname in den huwelijken staat bevestigd. Actum Paramaribo dato utsupra W: H: Eyma / my praesent M: S: Schuster eeste secretaris