Inventaris der meubel# effecten, pampieren als andersints be## den in de camer van Barbara Elisabeth vander Houten wed. Joannis Baptista Claes¬ sens ten huijse van Petrus Joannes Pe¬ tlnckc, haeren schoon-sone, voor de genoemden Petrus Joannes Petinckxc 92 1817 het koren van het gouvernement ten pryse van vyf guldens, en de terwe der kooplieden ten pryse van 7 en 8 guldens, die ons doet verkoopen den voorderen afslag. 11 juli sag men voor de tweede mael vormen in de parochi¬ aele kerck van de H.H. Michaël ende Gudula, alwaer vier persoonen syn gevormt geweést van hoogen ouderdom. selfsten dito wesende mercktdag, kocht men wederom de boter ten pryse van 9 en 10 stuyvers, en de terwe den selfsten prys van den vorigen merckt-dag, want men sag de commissa¬ rissen hun den 12 juli begeven ten huyse van alle backers, om hun aen te seggen dat sy hun brood moesten verkoopen volgens den selven tarrieve. ## juli wesende den avond van den feestdag van onslivrouw van seven weeën in de succursaele kerck van de H. Clara, sag men door de broeders van het selve broeder¬ schap en de clergé, het beeld van Maria in 't midden der kercke stellen, en op het hoofd van maria en haer kindeken eene sylvere croone gestelt, hebbende in weirde de somme van 300 croonen, die present syn gedaen van eenen particulieren persoon, en ook twee geplatineerde lanternen, wiens naem onbekent is. ## juli wesende den feestdag sag men nae de solemnele misse de processie haeren gewoonelycken weg nemen, en men sag het beeld van Maria en haar kindeken, verciert met die twee sylvere croonen op byde hunne hoofden, en ook die twee geplatineerde lanternen, ter seyde den hemel vergesel¬ schappen met brandende keirsen. ##juli sag men s'morgens eenen grooten opstant in de vroege¬ merckt, alwaer het gepeupel hun by-een vergaderden, en de groenwyven overvielen met geweld, omdat sy 6 francs waeren vraegende voor eene wiege nieuwe aerd-appels en hebben de selve ten gronde geworpen, en veéle geplunderd.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1821_Brus_Goet_03, Goetval/ anoniem. ‘Chronyke der principaelste geschiedenissen voorgevallen binnen dese stad Brussel, 1815. 2. Vervolg der chronyken binnen dese stad Brussel voorgevallen in den jaere 1816 en 1817. 3. Vervolg der chronyken, 1818-1821.’ Brussel, 1821. KB Brussel.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.