archiefnummer 1807, inventarisnummer Leuv_Pelc_06, pagina 274
Transcriptie
eenige daegen in arrest... zyt gy er wel verzekert van ?... zeer zeker.. blyft gy er borge voor op u hooft? jae... wel dan daer is papier onderteekent het. en indien er de minste suspiece van A¬ ristocratie in hun bevonden word, zoo zal u hooft vliegen, den lyste der gevangenen en de reden van hunne gevangenisse overzien heb¬ bende, zoo riep hij uijt, hy heeft geleyk hy heeft niet gelogen, dat men hun gaet haelen, en gaven die aen den Gedeputeerden te rug¬ ge, hij vertrekt zig dezen voorgegaen, door twee van deze beulen om de andere aen te zeggen dat deze vrij verclaert waeren, wanneer hy nu de deure zoude uytgaen, zag hy het hooft afslaegen aen eenen jon¬ gelink, en de beulen hem onringende, zeyden hem, ziet daer het hert van eenen Aristocraet, en eenen van deze een glas nemende perste het bloed uyt dit hert daer in, dronk daer een deel van en gaf het glas aen den Gedeputeerden, welken hy ook dwong te drinken van dezen scrikkelyken drank, hy stelde het aen synen mond doende al¬ hij daer van dronk, waer dien bloedzuijper uytriep dit is een eerlyk man, indien er vele alsulke in de sectien waeren, vyftig arme on¬ noosele aen welke ik den Cop afgeslaegen hebbe en zoude het niet ge¬ weest hebben, waer naer den Gedeputeerden met syne twee mede Borgers vertrok, van allen het welk hy zoo ontstelt was, dat hy zig moeste gaen te bedde leggen. Het is een gemeyn gevoelen, dat alle deze Moordenaers elk vier croonen daegs trokken, geloof weerdige menschen verzekeren dat sy die ordon¬ nantie gezien hebben, door welke geordonneert wird die geseyde somme aen die bloedsuypers te betaelen, men verzekert my zelf dat er in vele sectien hun nog vyf Livres daeghs gegeven werden zoo lang als deze goddeloose moorderye geduert heeft. Op 1792-09-03 des avonts eenen armen waeter draeger een kleed op den grond ziende liggen, bukte zig en keerde het om om te zien wat daer op den grond lag, zoo aenstonts overvallen hem dry van deze moordenaers met den blooten sabel in de hand. roepen hem toe ach! gy dief gy wilde dit kleed stelen, en op zelven oogenblik slaegen sy hem het hooft af. Den Eerw: Heere Louis, joseph Marie Gros, Pastoor van Ste Nicolaes Pa¬ rochie, herkennende onder syne beulen eenen van syne Parochianen zegt hem mynen vrind ik kenne u. jae antwoorde hem dezen bloedzuy¬ per ik kenne u ook, ik wete zelf dat gij my meer dan in eene occasie dienst gedaen hebt. en hoe betaelt gy my daer voor voor op zulke wyze? ik kan daer niet aendoen, antwoorde dezen goddeloosen, t' en is myne
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1807inventarisnummer Leuv_Pelc_06, Pelckmans, M. F. Hendrizkszoon. ‘Lovens chronycksken 1747-1807’. Leuven, 1807. Oud Archief Ms 62. Stadsarchief Leuven. Bekijk de bron;isad
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.