S.L. v.d. 1 goet Mandach 25 In den name Des Heeren Amen Compareerde voor mij Andries van der Burgh Openbaer notaris bij de Ed: Mog: Rade van Brabant in ’s Gravenhage geadmitteert binnen de heerlijkheijt van Tilburgh residerende ende ter presentie van de getuijgen naarge= noemt in eijgene persoone Anna Daniel Soffaerts wed van Frans van de Laer alhier tot poule in de kerk staet woonen de mij notaris welbekent, gesont naer den Lichame gaende en staende haer verstant, memorie en binnen wel mach tigh zijnde en volcomentlijck gebruijcken de soo mij notaris en getuijgen opentlijk bleeck, Dewelcke overdenkende de seecker¬ heijt des Doots, en d’ onsekere uure van dien, heeft daeromme met voorbedachten Raet uijt haeren eijgen vrijen wille ge= maeckt geordonneert en geslooten, soo sij doet mits deesen, dit haer tegenwoo¬ digh Testament laesten en uijttersten wille In voegen en manaren hier nabe¬ schreve volgende, heeftelijck haere Ziele in en soo wanneer die uit haere sterffelijcke Lichaem sal comen te scheijden de son= loose Barmhertigheijt van Godt
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.