archieftoegang 257, inventarisnummer 832, pagina 73
Transcriptie
Comparante heeft voor het passeeren van en verclaard met boven de vier duysend as gegoed te zyn Gordon gegrosseert Op Huijden den 26 februarij 1737 Compareerde voor mij Simon Knappert Notaris publiq, geadmitteert bij de hove van Holland, en residerende binnen de Stad Schiedam, ter presentie vande naargenoemde getuygen Eva ge Dogter in haar verstand en zinnen volkomen mogt zynde so klaarlyk bleeck nende binne deese stad mij Notaris bekend dewelke verclaarden by ge twee ses van hare natelaten goederen te willen disponeeren dog als ren revoceerende Casseerende Dood ende te niet doende bij deese alle testamenten Codicillen en alle andere actens a dispositie van Uytterste wille welke zy testatrice voor dato deeses in eeniger manieren mogte hebben gepasseert met gegenstaande deselve offe eenige van de magt komen inne behoud en eenige Clausule derogatoir met insertie van een gewoorden waar van zij testatrice verclaarde geen geheugenisse te hebben ende op nieuws disponeerende so verclaarde zijn te legateeren aan nare Maij Maritje Pieters Borst een somma van le hondert a vyffich guldens nog aan haar suster genaamd Maartje Coren huijsvrouw van Creta¬ bosslaap, meede en somma van la hondert vijfftig guldens en den alle hare andere en verdere natelatene goederen so roerende als onroerende allen en Crediten erffenisse ofte bestervenisse
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.