Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam archiefnummer 259, inventarisnummer 897, pagina 240
Transcriptie
teNo 583.
An Nom de Dieu, Amen
Aujourdhui le 8 d' Aort 1736
ont Compara dwart mij Mr: Adriaan de Pinter
notarie publicq, admis par la cour d Hollande in
les tesmoins bas nommees Monsr. Jacques Rey van
de fouw Susanne Melon, demeurant a Groninge
en present en cette ville, Anter Epour, et de Mar¬
Dir futer Epouse adsiste de De Madellem
Borguet sa mere tout deur demeurant en cette ville
connis a moij Notarie pour parvenis, au mariage qui sous
le conplaisir de Dieu se dat alebren en cette ville
zes dito futers Epour aparteront en mariage pour
Eentreten du ditmaringe, tout les bin quilsant
present en uure aust quils pourront avoir a l'avenen
et qui le porcent eckoir par Juccessien en autrement.
des geals van als tot omen gelde sitie, Ende te
Serent en comminuante, surant la Contime d' hollande
De Plis en consen que en las que le premia Beelde pen¬
des dit Jaars Epour vinne a mour pendant leer dit
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 259, Inventaris van het archief van notaris Adriaen de Ruiter, 1718-1731, inventarisnummer 897Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.