Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archiefnummer 2.01.28.02, inventarisnummer 185, pagina 377

Transcriptie

262.
N„o 199.
de mois dernier nour avonr fait 6 Chriconniers a Aruba,
man qui deja nese trouvent plas dans noo Grisom,
& dont un esf mort a L' Hopital desorte quenous navon
exactement auaun Prisonnien Auglon en ée moment.
Je prie voke Excelleneen de vouloir bien se persierdende
la Consideration distinquee avec laquelle Je suis de
Votie Excellemen;
Le Tres Humble Serviteur
P. J. Changuson
Curacao Ce 30 Decembe 1805.
Le Gouverneur de Curacao 2p de ses
Dependancer
a
Monsieur L. Ferrand, General de
Brigade, Commindant en chef Capi
=taine General par Interim; Membre
de la Legion d’ Honneur
Moniieur le Capitaine General
Se prends avec empressement l'occasion de repondue avore
het obligeante Lettre du 29 frimairen, ann 14, qui
ma ete remise par Momiieur Gouges e En verile Mon
sieur, ceque Je puis avoir fait pour empecher les Rela
tions entie not Habitann & les Negris revoltes medonne
pem de merite. - fiest de hien boncoeur que Je l'aifart,—
je puis vou's protecten, que je defecteces kelationsavicles
Negres Revoltes de foute mon Amen, sachant her biep
a fuelly horreurs elly ontsouvent donne lien, pourne
pas poilen actuellement del interet, que la Republiqus
Batavé a fout acu si bien que L. Empire Francois, pour
enpecher stil est porsible, toute relation avccces Bri
gands, &a; pour exterminer cette lacen sufernale — soijer
persuadé Monsieur le Capitaine General, quace sujt
je penserai toujours comme vous - se men van bous
en donner rine nouvelle pruwe
Noud doons dans nohie Prison certain Capitaine Cor„
saire nomme André Junck, qui est revenu depuis 4a5
mou dela Jamaiqjue ouil ach Prisommer de querre
„en aply som retour de la Jamaiqué, il nue donna acon=
noitie qu on avoit euleul d: Arube un batiment on il e
=toit interesse, 2 que selon ses informations ce Batimunt
avoit ete conduit a Maricaibo- - Ie ne me nomma pasles
pers onnes parlesquilly cet enlevement aoort ete fart
t
263
fit meme semblant de b'ignorer, disantque c'etoit paru
ne partig de l'Egaipagen, 2 par deux outrois Ehrangers ace
quil suppocoit me priant de luidonnen rne Lettre de
Recommandetion, pour le Gouverneur de Macceaijbo.
onil etoit d’intention d’allen, pour reclamen te Bati
ment.
je luirepondis, qué je ne pouvois le recommanden au
Gouverneur pour uu fait dout les particularites me
toient inconmues mois qué sul avoit quelqu attestation
de deux persoines dignes de for a me prodaire, je pourroij
lut donner une Lettie de Recommandatiom, basée surcette
attestation — Juelques Jours apris, il me produisituuw
attestation, de Perheurt Corneille Bergh Rojer & H. E. Hom
mels Habitann de cette velen, quietorentrevenin aussi de
la Jamaique comme Gricouniers de quer relacken, aqui
T'etorent trouwij avca Junok a Arube. —
dans Caquelle
attej tation ils declarent, que setant trouwe ilij aquelquie
„tomps a Arube, ils ont Cona André Junck, comme interesse
„dans la goelette la Diana, Commandee par le Capitaine
„ vincent Martin (hagen, quilon quela se trouvoita Aru=
„be, acte en leven pareette parken del' Equipage quite
„ trouvoit a boed, 2mp; parquelques autres, qui nappartenoiem
„pas al Equipagen & qui se sout emparen dela Goelette
„ amp sont partis avec elle, laissant le Capitaire aferre. —
Araison de cette declaration faitepan deuxhabitants de
Cubacao Jac crune ponooi refuser André Junik la
recommandation, que Je luixi donnee du gouverneur,
de Marecaibo baséé sar lecontenu meme du Declaratoiren
que 7jai litteralement suivi dans ma lettie; apoutant g
selon les renseignements cette Goulette se Geroitzendue
„ d Te trouverolt actuellement a Maricaibo L An Juncr
„styrend en vae de zeclamer ses drich, mepriant de se
„recommander a voke protection, dans les Reclamatious
„gulil a a faire: - En consequenee de gaoiJiar l'honneur
„ de prien, votre Excellence de vouloin lui accorden tout
Eer facilites ≈ l'arsistancen dont il aura besom, 2 qui
pourront lieke accordeeten Jaifait d’antant mouy
de difficulte de lui accorder kelte Lettre, que Jietois ab
solument de bonne foi a sonegard, puniqu il a bien
soigneusement evite de nu dire parquula goelette
aboit ete enleven d’ Arube car des Corsil me seroit de=
venu suspect.
Auresten vous of Cerveres, Monsieur le Capitaine Generel
quedam cette Lettie nieuw, Jaien laprecaution
punque

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 185, 1804 September - 1805
Ga naar de vorige pagina (376)  Ga naar de volgende pagina (378)

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/