archiefnummer 2.01.28.01, inventarisnummer 141, pagina 135
Transcriptie
At Tean F=o 967 1797 October Woensdagh Donderdagh Vrijdagh 6„ Een order van hun Edelmogende is, dat onder er meerder in die order vermelde amptenaaren de adjunct adsistenten alhier uijtsterven volgens Jngekoomen schriftelijk Rapport, door den factoor H=k and:r munnich 2mp den Chirurgijn Major J: C: Schuldr, is op gisteren overleeden Een nager Jongen genaamt Bastiaan; zijnde & Een met„ Een der Lands slaaven: „selaar van ambacht. Ordonnantie ter betaling afgegeeven door den welEdelen Achtdaaren Heer Gouverneur adjnt: I: R: Lauffer gevid=t tp ten mijnen Comptoire geregis=t ria Regis=t boek f=o 290„ N=o 180. — op den Ontvanger Ab=m Bor gr: P:r 690.—.— zijnde voor 3 oxrhoofden Rom — inhoudende 368 gallons â 15 lb de gallon faveure Bassen & Rutgert; — verkogt & geleverd aan de vivres magazijn meester ab=m alex=s Wijs, ten behoeve s'Sands rivres magasijn alhier — „4=e Gearriveerd de Spaanse bark N: J: del Carman schipp=r Manuel Rincon, van Koro — vertrokken de diense goldet Twee broeders, schipp=r William Ingram na auxlaijes, met 90 muijlen, vertrokken de spaanse gollet N: s: delCarmen Schijp= 5 martines, na P=lto Cavello — Ledigh — & 1 kop Plaaff spaanse d:o N: S: del Carmen schipp=r fransisco Idem de Lavier Endaija, na Coro — met droge goederen, Idem de holl: bank, La Dorada, schipp=r Iean Pacques Brouijar na aruba &de Kust, met 1 vat meel volgens Jngekoomen schriftelijk Raport, door den factoor H:k and:r munnich & den Chirurgijn mager I: C: Schüler, is heden overleeden, den mette„ „laars neger genaamt albertus, zijnde Een van s'Lands slaaven Heeden, is door den ontvanger ab=n Bor, ter generale Comptoire van mij bezorgt verantwoording der Recognitie van de maand september deezes P: 3610„5„4 Jaars ten bedrage van & voortsz nog door de onderstaandens aan hem Ontvanger Ab=m Bor verantw:d /als, door den adsistent ter waagh, Beest wassenaar wegens het geene door wijlen den waagm=r R: f: vegt, nog was geadminis=t tot 12e P= 330.6. Septr=r „ 452„2. Idem door Beest wassenaar als nu aan „gestelde Provisioneele waagm: tot ult=o d=o „ 121„4„ 4062„7„4 — Transporteere F=o 97 1797 October Zaturdags Maandagh 7 9„ P: 4062„7„ 4 t Transport „ t Secretarij Weg:s 50=ste Penningh 159„ 4„5 het Laurens Luijdens als ontvanger van P= 134„7„1 Placaat &apehave geld „ 239.6.1 Idem, als accijnsmeester. Idem, als ontvanger der Navigee„ ƒ14„3 „rende vaartuijgen „ „ 383„1„5 P=r 4605„6„ 2 De Vivres & Matrialen Magasijn meesten, hebben mede hunne verantwoordingen, van de gepasseerde maand september deezes Jaars overgeleeverd— alle welke verantwoordingen & Lijsten behoor„ „lijk door den welEdelen achtbaaren Heer direc„ „teus adjnt I: R: Lauffer zijn geird=t theeft teffens den factoor munnich, behoorlijk Rekeningh & ver„ antwoordingh gedaan wog= kalk &a brandthout onder hem berustende, ofte onder zijn opzigt e Vertrokken de deense gollet Nancij, schipp=r Pierre Au„ „bert na S=t thomas met 12000 lb Coffi & 36 balen Cacao N=t 5435 lb Gearriveerd de spaanse gollet N: C: delCarmen, schippr Joseph gonvales van Questo tavellde Vertrokken de diense gollet Marij, schipp:r Louis Bru„ — „net na S=t thomas met trage Coffij & Cacao volgens Jngekoomen schriftelijk Raport door den factoir H=k and=s Munnich Aden Chirurgijn major J: C: schuler is op gisteren overleeden den smits„ „neger genaamt mingeel slaaf van den Lande & laastelijk ingekogt van d’ wed=e J=b Stoel Gearriveerdt de N: am: gollet genaamt Suster schijpp= Richard Johns van Baltimor. de spaanse gollet Lagracia schipp= fransisco del„ Idem „gado van Puerto Cavello — de spaarse d=o N: J: del Rosario, schijpp. Juan Idem mansano van Coro vertrokken de deense bark David schipp=r Iosuak van Is: Juda Leon, na S=t thomas met huijden Coffij & Cathoen de holl: bark S=t anna Schipp=r Bartholom= Guill: dem de windt, na de sp: kust met droge goederen, waar mede verzonden, antw=d aan den Comm: â aruba op zijn brieven; — Idem de holl: gollet sa Maria Schipp=r Pieter Nicol„s Chris„ „tiaansz na de sp: Kust met droge goederen; Idem de N: americ: gollet S=t Patrien, schijpp Semuel Bourne na N Jonk, met Riodelahache hout, huijden & Cabritte vellen, _
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.