Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland archiefnummer 1.04.02, inventarisnummer 9428, pagina 940
Transcriptie
gecollationeert en accordeertBatavia den 38 october 17
Baemt
Ladjg Cleve
soo gaauw der gevleugelder soldaat zig los en
uijt den agtb: raad van Justitie des Casteels
uijt de franse en nederduytsche taal, de nop
tieff soo als zijlieden nu voorgeven te hebben
Batavia, de gevangenen in de voorenstaande
teeren, met dese attestatie, dat als nu zij en
Examinatie gemeld dewelke door vertaaling
J: C: Duquesne /:lager:/ Toirconde /:was
getrocken, sonder den geweldiger Juijtt soo posi„
ons present /:was getekent:/ J: W: bake en
in vrijheijt bevond, zijlieden mede waren af¬
zijnde gehoord, blevenen daar bij onveran persis¬
Hotmar en Joseph Roux /:ter sij de stont:/
getekent: P=r Brandenburg geww: Clr
van den Procureur Johan Ernst Neuhaus
doen stand houden /:was getekent:/ Joseph
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9428, Kamer Zeeland » INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND » Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia » 1749 - 1750Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.