archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 9428, pagina 911
Transcriptie
wat wrijse zulx is toegekomen en na hij zulx heeft bemerkt is hij op gestaan en met aller eijl van daer gelopen, wetende, in't geheel niet dat voor de deur van den heer fiscael een eenig zoldaet om hem te ontzetten zig heeft vertoont, altoos zoude deselve door hen ger: niet gezien zijn, hebbende hij gev: dus retireerende anpassant van een per„ zoon die hem op 't stadhuijs pleijn ont„ moetede een hoed dewelke hem door den zelven wierde aangeboden mede genomen, zeggende wijders den tweede gevangen Joseph hotmar dat hij verstaan had„ „de een van zijne makkers door een gewel„ diger was na de boeijen gebragt waer om hij uijt nieuwsgierig om te zien off hij den „selven ook konde zig derwaarts had begeren, en wanneer hij daar gekomen was, had hij get: den geweldiger versogt, dat hij zijn macker tog sargeeren sou„ de, die hem gev: ontwaerde van zijk niet te kunen doen, wanneer hij on„ der 't daar vergaderde volk zo militaire als anderen eenige van die met de vin„ „ger na den geweldiger zoo hij presumeer„ de zag wrijsen, 't welk zoo hij voorgeeft door den geweldiger mede moet gesien zijn, na dien den zelven zig daar op uijt Liet.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9428, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1749 - 1750. Deel II
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.