Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8245, pagina 350
Transcriptie
166den 15 September 1779
aan din teyjt gemelde de af„
betaaling hunnen te goed
Aan Jntje Marsidong te
laaten rembourseeren
rd=s 29¼
het restant den Negorys
Cassa genoteert
Aan de ondervolgende is verstaan te
hebbende soldijn g' kaondens cordeeren de versogte afbetaaling hunner te
goed hebbende zoldijen, voor welkers intrek„
„king den zoldij boekhouder Rosselet geteekent
heeft als
ƒ 192„ —„—
den Jong Adsistent Seger Jason..
„ Zergeant Pierre Beausamis op drie diverse Reek. . „ 587: 12„—
„ Canonier Dirk Smith. „ —
_. . „ 504„ — „ —
ofte zaamen. . ƒ1283: 12„ —
Den oud Luijtenant der Maleyers
Jntje Marsidong is op zyn versoek verstaan
uijt Cassa te laaten rembourseeren zijn ge„
daane Expensen in diverse togten die hij
nevens zijn volk getrouw by gewoont heeft
volgens gediende Rekening bedragende
Ryksdaalders 297„–
Voorts is verstaan in deze te noteeren
dat het restant der Negorijs Cassa volgens
eene door den Koopman titulaar en
hebbende zoldaat Jochem Christiaan Pries
van Hamburg en zulks op zyn loopend verband
Fiscaal
ver
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8245, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1779 juni 14 - okt. 24Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.