archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8155, pagina 490
Transcriptie
eindigende, gevende voor reden van wetenschap als in den text staat uitgedrugt, bereid zeinde, des gerequireerd werdende met eede te staaven Aldus gedaan en gerelateerd te Ternaten in 't kasteel orange dato voorsz: ter presentie van David Brand en willem Snoeck beide klerken als getuigen die de minute dezes nevens de Relatanten en mij eerste gezw: klerk behoorlijk hebben onderteekend /: Lager:/ quod Attestor /:was geteekend:/ Arie Coomans, p:r E: g: klerk Relaas gegeeven ter ordre en Requisitien van den wel Ed: Agtb: heer Alexander Cornabe, gezaghebber over de Moluc„ „cos op zaturdag den 23: october 1783: door Nicodemus Barthasa, van Laboea, gereformeerd naar aanzien 50: jaren, dewelke dit ondervolgende relateerde: dat hij met de Batchianze goede maande prauw, onder opzigt van den zerge„ ont Cardon op den 9:' Laatsleeden is afgestooken na derwaards en op den 15: daar aan ten Eilande Macquian aan kwamen, na zijne gedagten g0: vijandelijke vaartuigen, dat de meeste nacqui„ anders na een lange tegenstaand zijn gevlugt op 't geberg te en dat den vijand de Negorij Ngoffakia geplundeerd en verbrand heeft 't Fortje ingenomen ende opstallen verbrand en alle tuinen en huizen van die eilanders geruineerd, dat verschei„ de Macquianders, vrouwen en kinderen hebben gevangen geno¬ „men, en dat den vijand hen meede geattacqueerd heeft dat gezien heeft dat den zergeant Cardon de Comp:e en 's ko„ nings missive heeft verbrand, en dat hij de Contanten var voor Batchian heeft in zeegesmeeten, dat ze met 2: snaphanen zelfs de prauw hebben aan stukkend geschooten en al 't in geladene voor Batchian hebben doen te grond gaan, dat doe na 't gebergte
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8155, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-secrete missiven en rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1783 sep. 23 - 1784 sep. 10
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.