Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland archiefnummer 1.04.02, inventarisnummer 3997, pagina 1884
Transcriptie
de oijevaer zijnde op 29=en november in Comp=evan durgerdam met 184. Coppen. daer onder
82 soldaten uijt texel geseijlt, die deselve
op een man na altemael hier bij goede gesont
heijt aengebracht heef
Soo verscheen hier oock dien Eijgensten achte
middagh 't fluijtje Hoog-caspel met 54 oor
van Enckhuijsen, nevens een Portuguese
prijs genaemt nostra Signora de Pine de France
die sijlieden op den 7=en maert. met 36 zielen
op de hooghde van 27=en graeden en 3 minute
zuijder breete genomen hadden, de portugue
daer op varende waren daermede van 't Rech
uijt brasil gecomen, end hadden na lvargo de=
St. Paulo gewilt, om negros off slaeven da
van daen te halen, den Capitain derselver
genaemt Louis martin de Sicquera had he
selven vrijwilligh overgegeven, om dat geen
tegenweer had cunnen bieden, gemerckt met
geen geschut off ander oorloghs-tuijgh
gantsch niet was versien geweest, Echter:
om de gevangens wel versekert herwaerts
te brengen hadden de opperhooffden van voor
Fluijtie Hoog Caspel 30 man uijt het voorn.
prijsie overgenomen, en beneden vast geseth
latende op het selve 4. Personen, nevens een
slavinne met haer kint verblijven, daeren te
hadden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3997, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1662 - 1664 [1663, 1664]. Eerste deelScan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.