archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 2654, pagina 1118
Transcriptie
Van Souratta onder dato 16 Octob: 1744: „te vertrekken mitsg=rs geduurende onse dienst „smaendelyks te winnen als. — De Parang of Bootsman - - ro/a 10: —:— Landel of Bootsmansmaet - - „ 8: — „ — „ „ Matroosen ieder man. - „ 5: —: — En op de reys smaandelyx voor randsoen te ge„ niet en Namentlyk. — De Parang of Bootsman 2: maon of 69: lb: ryst 1: _:o „ 34: „ kitserij 8: Ceeren „ 6 3/32 „ Booter. De Sandelof Bootsmansmaet 1¼ maon of 51:¾ lb: rijst ¾ _o „ 25 5/8 „ Kitserij 6: Ceeren „ 5 1/46 „ Booter De Matrosen yderman 1: maon of 34½ lb: ryst ½ _:o „ 17¼ „ kitserij 4: Ceeren „ 3 3/46: „Voorts dat wy op Batavia of andere Comptoiren van de „ Nederlanders komende, ons te vreede sullen moeten rhouden, met sodanig randsoen, dan wel kostgeld te „genieten, als aan de Bengaalse mattroosen werd „ afgelangd, soo meede dat wy voor ons ende onder „ons zynde veertig matroosen yder vier maenden „gagie of te samen agt honderd twe entseventig silvere
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2654, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1746. MMMMMMM. Eenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VI: Surat
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.