archiefnummer 1.04.02, inventarisnummer 2075, pagina 272
Transcriptie
Van Bengale onder dato 3:e November 1727. — Aan als Vooren E E Gebieder ontfangst ring M:s Fabre;— Cariemabaadh den 16 7ber: anno 1727 /lager / vorenstaande briefje ge„ collationeert /was getekent/ I: F: ha„ den Naib daroga over den stempel snij ontfangen, en welke thans onder toe„ w' daags voor Eergisteren / zijnde den Naardien met het groote heydens feest der lieten klagen /defect zyn geweest den anderen na dies ontsluijting de contanten uit gecit: werkplaats „geluk een der gelyk„ aantreffen zullen als de zo hebben w' niet eerder als desen nagt toegesondene mineraal aan de ropia makers demunt is gesloten en twee dagen aen somma van ro/a 54 Ø verhopende dat deselve zigt van vertrouwde pions afgaan ter 25 deser / restant van het Iongst ons stempels niet tegenstaande w' aan silver afgesondene ro/a 10500 -. - wyders hebben op den 18 courant p:r slot van 't voorige 245 uijtgewogen baadh den 28 7ber: a:o 1727 /lager / gecollation:d zien, weshalven w' seer nedrig versoeken dat uEEd: de goetheijt gelieft te hebben groete met een verschuldigd respect verblyven in welke verwagting w' desen besluijten hoede godes beveelen, en onder Eerbiedige van ons met meerder zilver te voorsien, /onderstont/ E: E: gebieder uEEd:s onderdanige door ons / getekent/ I:n F:s Haring N: fabre uytgewogen en waer voor w' binnen twee â drie dagen weder siccas tegemoet Pellenburg N: hollaar /terzeyde/ Cariema„ en Gehoorsame dienaren /was getekent/ Ian uEEd: benevens 's Ecomp:s belangen in de Van Bengale onder dato 3 November 1727 Bij uEEd:s veel gerespecteerde letteren „den dankbetuijging bleek ons den goeden onder dagtekening van heden verseld: zijnde memorie ons heeft verthoond en voor welkers toesending w' onsen verschuldig„ van 10 kisten met ducatons en marcq realen zodanig als de daer bij gevoegd Aan als vooren E E Gebieder
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2075, Heren Zeventien en kamer Amsterdam » INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË » Overgekomen brieven en papieren » Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam » Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam » 1728
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.