Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1710, pagina 153

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Van Amboina den 24:' Septemb:r a:o 1705.
hoe miserabel de chialoup
d' Eraanvogel gesteld was.
en wat ordre daeromht.
geschikt is.
zijnde op dien bodem
maer 3. gesonde menschen
gevonden
en heeft na veel suckeljk
dese rheede bezeijld.
nog instaat van te konnen
een relaes gesonden
wegens d' chialoup Waijer
van amblauw over
Een briev van het opperhoofd van Laricque gekregen, benetvens og zedert berugt geslrepen
een briev van het opperhoofd tot Bouro de dato 5:e en 2:e deser
beijde in Copia hier nevens gaande, waar uijt uw ho: Ed=s
zullen leesen, hoe miserabel dat gemelte Chialoup gesteld was
en bemant met 18. stx: sieke zeevaarende, hebbende ter nauwer
noodinde Leijbaeij bij zarique konnen brengen, van waer
den gouv:r alle de sietten met haer bagagie met drie orembaijen
van hier heeft laaten afhaalen en haar al voort in 't hospitael
gedaan bestellen, en tegelijk den bootsman van d' werv met agt
gesonde mattroosen derwaarts geschikt, ten Eijnde die chialoup
door zee hier te brengen, om te sien hetselve alhier wat te ver„
„helpen om nu nog na bat:a met eenige Engelse voor de wind te senden:
den bootsman daer comende heeft niet meer dan 3. gesondene —
menschen gevonden, behalven 12. Jnlanders van Bouro, die
daer op mede gesteld waaren om geduurig te pompen, anders
soude het haar onmogelijk zijn geweest, die chialoup hier te
brengen; hebbende na dat het inde Leij-baaij was g'arriveerd
dikwils versogt om dese haven te bezeijlen 't geen na 8. â 10=e
dagen suckelens erlangt heefd; die menschen die met de
orembaijen zijn hier gekomen; zijn seer gelijckig, dat zij soo vroeg
afgehaald en herwaards gebragt zijn, zouden anders van ongemak
overgaan moeten hebben; geene van die menschen zijn nog in staat geene van die sieken zijn
om te konnen vertrecken, dewijle zij aan de watersugt, lamenig vertrecken.
„heijd en Coortsen nog Laboreren; sulx wij anders versvolk van
hier hebben moeten daar op plaatsen. —
door het opperhoofd van Bouro is aanden gouv:r mede gesonden ook is van Bouro
een relaes wegens een Corp:l op amblauw van 't gene hij vanden
stuurman vande Chialoup waijer gehoord had, noopende
zijn ontmoetinge op nova Hollandia; waar van het afschrift, ie mede er magteloos
hier nevens onder N:o 12. gemelte Chialoup mede seer magteloos was en is voor d' wind
van volk, was van daar voor de wind na macasser gestevent, macasser nabat:a vertrocken
om van daar d' reijs na batavia te ondernemen. —
alle
139.