archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 10729, pagina 342
Transcriptie
decemb:r Int Casteel de Goede Hoop 1709 Saturdag 28 d:o d' aanhoudende Zo:e wind heeft heeden, met sorten en vlagen seer sterk door geblaasen Sondag 29 d:o heeden is de godsdienst op de gewoone Tabbaths wijs door den Eerw:e pred:t Stigtelijk voor de gemeente verkondigt en waargenoomen, voor de middag woeijer wel een matig zo:e wind, maar deselve verhefts sig na de middag soda„ „nig, dat teegen den avond seer vehement quam door te bulderen Maandag 30=e _:o was het weer brand heet, voor de middag stevelden er een Calm zeeademptis, dat na de middag z0:' liep, welke wind teegen den Avond seer tinnig en verwoed quam door te blasen, den E Agtb:e Politicq. s Raad staat morgen ogtent ordinair te vergaderen Dingsdag den Laasten dito, met den dag soo kwam de zo:e wind die vande nagt seer stijv heeft gewaaijt subit op te houden, waar op het dood stil wierld, dat heeden wel een smagtige warmen dag, maar een seer vermakelijke avond stond maakte, dies nam het Jaar sijn afscheijt, den heemel zij van herten gedankt, dat het selve weederom dus lange van eenig buijten of binnelandse vij„ „anden, of beroertens is bevrijd geweest, en dat de Jnwoonders in reedelijke trancqueliteijt en douceur met malkanderen, hebben geleeft, en blijft
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10729, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-dagregisters van Kaap de Goede Hoop, 1709
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.