archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 10729, pagina 340
Transcriptie
decemb: In't Casteel de Goede Hoop 1709— „lijkheijt des avonds tussen 9en 10 uuren een eijnde ondertussen heeft d' Eerw: predt d'aillij na de mid„ dag ook nog gepredikt - het was heeden onder een fris verquickend zeelugtie ook een uijtgeleef schoon weer„ vaandag 23' d:o was het onder een donkere betooge Lugt een mottig regenagtig weer, dat het huijs te zoo nog ten anker doet houden morgen ogtent staat den EE Agtb:e politicq: Raad orddinair te vergaderen dingsdag 24 _:o het heeft van de nagt mooij gereegent dat nog vrij wat deugt doet aan sommige te velde staande tarwe, die men hier en daar al begint te snijden, en in te oegsten, waar van een goede infame„ „ling beloofd werd, maar met de roggs is het soo sober uijtgevallen als in lange Jaaren niet is gebeurt, en welke veroorsaakt soude sijn geweest (soo de meeste landsuijden gevoelen) door een seekere soorte van dauw, disse een hooning douw noemen, dewelke op de bloeijende Roggen soude gevallen sijn, Jmmers veroorsaakt dit wonderlijk Climaat, dat de druijv die hier en daar enkelt aan een bro's seer onge„ „lijk begint rijpen, terwijl andere druijfies aan desel„ „ve trossen, sommige als een witte erweet, en andere als een hagel en nog klijnder gevonden werden meede een slegte wijn oegst belooft, Wat bij den E Agtb:re Politicq Raad be„ „slooten is, die vande morgen vergaderd was, staat hier vervolgens genoteert. Dingsdag 3
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10729, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-dagregisters van Kaap de Goede Hoop, 1709
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.