archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 10634, pagina 647
Transcriptie
zeijld. — den 2: novbr: pass„o van batavia 140 den 8: der ged„e maand novbr: 136. dat den 28: Octb: des voorl: Iaars 128 uijt de baaij de Todos los santos is vertrocken. — als de dankbaarheijd van 108. Batavia en uijt de straat sunda. — 'T welk den 8: Decbr: pass„o 30. van Foulpoint op madagascar herwaards is gekomen. — als de dankbaarheijd van 124 Batavia en uijt de straat sunda uijt goeree. — mitsg„s van den 11: tot den 15 Novb: 1774 1775 het welk den 4: Aug„s laatste: 245 hebbende van den 17: tot den 19 1: 6: 31: xbr: 6: febr: 8: febr: patria uijt texel is gezeyld. — der gem: maand aug„s in duyns vertoeft. — en den 14: dito uijt de straat sunda uijt voorsz: Engte. — zijnde den 29 8bre: des voorl: Jaars 109 Insgelijx van opged„te Indiasche hoofdplaatse vertrocken in Comp:e der scheepen 's Comp:s welvaren Bredenhoff, mars Borsselen, groenendaal en d' Anthonetta Coenrardina, mitsg:s den 8: novbr: daar aan met 's Comp:s welvaren en groenendaal uijt de straat meede van batavia en den 14: d„o sunda in zee gekomen. — als evengem: van Batavia 124. 1 „ _„o „ _„o _„o en uijt de straat sunda. — 7 13: 10: —„ 21 _„ 24 Jann: patria —— 12: _„o mauritius 12: 4 „ _„o 30 _„o 2 febr: patria den 27: Septb: des voorl: Jaars 249 van den 4: tot den 8: Octbr: 17n duijms 2: 16 15 _„ 30: _„ 2 febr: batavia — — 9 — d„o _o Mosambigae _„o 10: 13 „ _„o 30 Jann: 2 febr: _„o 3: 7: „ _„o 27: febr: _„o 1775 9: 22: 8 Jann: 30 Jann: 2: _„o _„o van waar en wanneer uijtge„coppen waar aangeweest en wat ontmoed, boden zieken gearrev:t gemont: vertroeken verw=ts te S„t Jago. —
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10634, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1774 juni 18 - 1775 mrt. 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.