Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archiefnummer 1.01.02, inventarisnummer 3834, pagina 208

Transcriptie

IS ter Vergaderinge geleesen de Requeste van Pierre la Clotte, Burger te St. Eustatius, sig thans in de Provincie van Holland bevindende, houdende, dat de Suppliant, by Acte op den 12 Augusty 1774 voor de Koninglyke Notarissen Gatellet en Parberet te Bourdeaux gepasseert (op den 6 Mey 1778, voor de Koninglyke Notarissen aldaar Sejourné junior en Barbaret nader gerenoveert) was gesubstitueert door Jean Jacques Audier, meede Koopman aldaar, uit kragte der generaale Procuratie op den selve J. J. Audier, den 23 July 1774 voor den Koninglyke Notaris Labie en Getuigen te Cahors gepasseert door Fabien Sebastien Imberties, Pierre lmberties, Marie Therese lmberties, daar toe geauthoriseert by haaren Man Joseph Mercier, en Jan Micquel, als Vader en wettige Voogt van Jean Louis Joseph Dominique Miequel, en Jeannne Patronelle Micquel by hem verwekt aan wylen sijne Huisvrouwe Catharine Inberties, te saamen de eenige en universeele Erfgenaamen ab intestato van wylen Antoine Imberties, in leeven Koopman op het Eiland St. Eustatius. Dat den Suppliant sig in sijne gemelde qualiteit. na St. Eustatius voornoemt hebbende begeeven, tot het invorderen en liquideeren der Nalaatenschap van den voornoemde Angoine Imberties, ten behoeve van sijne Brincipaalen, daar in ontallyke moeyelykheeden en chicanes had moeten ondergaan, soo van de zyde van Jean Preveraud, geweesen Compagnon van voornoemde Imberties, als van die van Jacques Texier, die tot Curator in den Boedel van Antoine lmberties door Gouverneur en Raaden des Eilands St. Eustatius voornoemt was aangesteld, als welke niet vergenoegt met de finaale afreekening, weegens hunne respective bestiering en administratie en liquidatie der saaken van gemelde Nalatenschap, door allerhande chi Canes en srivole uitvlugten, soo veel mogelyk te dilayeeren, hadden kunnen goedvinden, om op de ongegrondste en vergesogtstepraetexten, op de sirma van lmberties en Preveraud, den Suppliant te doen arresteeren -in Persoou, niettegenstaande den Suppliantals toen reeds tot Burger des gemelde Eilands was aangenoomen, en wel met dat succes, dat hoe seer den Suppliant by Sententie van voornoemde Gouverneur en Raaden van den 23 Juny 1777, uit voorschreeve Gyseling en personeel Arrest was ontslaagen, daar by egter, op de pretense teedenen aldaar vermeld, aan den Suppliant sijnen verderen Eisch, jegens voornoemde Preveraud en Texier, ter dier saake aldaar genoomen , was ontsegt, selfs met condemnatie van den Suppliant in de kosten, dan van welke Sententie den Suppliant reeds op sijn deugdelyk te kennen geeven den 11 December 1778 had geobtineert haar Hoog Mog. Mandament van Revisie. Dat gelyk de voornoemde Preveraud en Texier, wyders daar op uit waaren, om door hunne tegiversatien en allerhande chicanes den Suppliant af te schrikken van het voortsetten der door hem, jegens hun te St. Eustatius geëntameerde Actien, immers hem sulks ten uittersten moeyelyk te maken, den Suppliant sig genoodsaakt had gesien by Requeste van haar Hoog Mog. te versoeken op de gronden daar by in het breede gedetailleert, soo als hy ook op dat sijn deugdelyk te kennen geeven, den 11 December 1778 had geobtineert haar Hoog Mog. Aanschryvinge en last aan Gouverneur en Raaden voornoemt, om hem Suppliant in alle de by sijne Requeste gemelde Proceduures, welke hy genoodsaakt was aldaar te voeren, korte en prompte expeditie van Justitie te doen geworden, sonder aan sijne Parthyen eenige verdere dilayen of uitstellen te verleenen, en, in tegendeel die saaken, voor soo veel deselve niet reeds in staat van wysen mogten zyn, ten spoedigsten te doen instrueeren, en eindelyk gemelde saaken, binnen den tyd van ses maanden na de receptie van van haar Hoog Mog. Aanschryving, by definitive Sententie te termineeren, soodanig als deselve in goede Justitie souden oordeelen te behooren. Dat den Suppliant, om het effect te genieten van meergemelde haar Hoog Mog. gunstige Aanschryving, voorneemens soude zyn, sig met de eerste otcasie weeder na St. Eustatius te begeeven, dog bedugt was, in sulken gevalle weeder in sijn Persoon geattacqueert te worden door de voornoemde Preveraud en Texier: versoekende den Suppliant om de gemelde en verdere reedenen in de voorsz Requeste geallegueert, haar Hoog Mogende Brieven van Saufconduit in optima forma. En dat het wyders haar Hoog Mogende goede geliefte zyn moge, alsnog aan Gouverneur en Raaden des Eilands St. Eustatiuas aan te schryven en te gelasten, sig hiet tlleen stiptelyk te gedraagen na haar Hoog Mog. Aanschryving van den i1 December 1778, maar ook aan den Suppliant, in de saaken daar by breeder vermeld, soo wanneer hy sulks mogt komen te versoeken, een Procurzur toe te voegen om hem in die saaken onder behootlyk Salaris te bedichen en te defendeeren; als ook te sorgen, dat aan den Suppliant ter Secretarye aldaar, jegens betaaling der gewoone leges en jura, worden afgeleevert, de nodige en gewoone Actens en expeditie. WAAR op gedelibereert zynde, is goedgevonden en verstaan, dat ten behoeven van den Suppliant de versogte Brieven van Saufconduit in behoorlyke sorma sullen worden gedepecheert. En dat wyders Copie van de voorsz Requeste gesonden sal worden aan Commandeur en Raaden des Eilands St. Fustatius, en deselve daar nevens alsnog aangeschreeven en gelast, soo als gelast worden mits deesen, sig niet alleen stiptelyk te gedraagen na haar Hoog Mog. Aanschryving van den 11 December 1778, maar ook aan den Suppliant in de saaken daar by breeder vermeld, soo wanneer hy sulks mogt koomen te versoeken, cen Procureur toe te voegen, om hem in die saaken onder behoorlyk Salaris te bedienen en te dte fendeeren, als ook te sorgen, dat aan den Suppliant, ter Secretarye aldaar jegens betaaling der gewoone leges en jura, worden afgeleevert de noodige en gewoone Acten en expeditie.

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3834, Gedrukte registers van de ordinaris resoluties, 1779
Ga naar de vorige pagina (207)  Ga naar de volgende pagina (209)

Scan


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/