Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5009, inventarisnummer 2007, pagina 40

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

No 2370
heden negenentwintig September Achttienhonderd
Twee-en-Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, teeinde een Huwelijk aan de Baar
Antonius Hendrikus Trantwein
Kunstschilder, Geboren en wonende alhier
Oud eenenveertig jaren, zoon van Carl
Frredrich Bernhard Frantweim, tou
der beroep, wonende alhier en Theodora
Baptista Lot, Overleden ter eemeen
Gelma Maria Philippina Victona,
Goulmy, zonder beroep. geboren te 's Hei
togenbosch, wonende alhier, oud Vieren
dertig jaren, dochter van Paulus Vie
tor Philipkus Goulmi zonder beroep
en Thercte Sophje Henriette Ferdinan
de Tenback/, wonende alhier, terande
re zijde.
De beide afkondigingen tot dit Kureljlijn ouverhindend geschied, alhier
den Elfden en Achttienden dezer. Voorts
Zin aan ons overgelegd, de geboorte
Akten der verloofden:
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Frederik Bernhard Frautwein
broeder des echtgenoot fabuikant oud tweeënvijftig
Hup Karel Marie Goulmy broeder der echtgen oote
Commissoonair oud dertig en Theodore Marie Martin
Goulng broeder alsvoren koopman oud zesendertig
Carolus Joannes Menzing boekhouder oud vierenzestig jaren wonende aller aa
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
No. 2371
AJ H
Op heden negenentwintig September Achttienhonderd
Twee-en Negentig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het Juis der Gemeente, verschenen, ton einde een Hurelijk aan te aan
AAntie Hartkomp, zonder beroep
wonende alhier, gehuwd geweest met
Jan Veld, zonder beroep. wonende nede
Alhier, die van ons ter inschrijving in de
registers van den Burgerlijken stand heeft
Overgelegd een vonnis vande Arrondisse„
ments t rechtbank alhier, gewezen den
Vytder Mei dezesjaars, maarbij is ver
klaard geworden dat het huwelijk bestuan
hebbendetusschen Antje Hartkomp en
Jan Veld ten gevolge van de daartoe
strekkende vordering van eerstgenoemde is
Ontbonden op grond dat de scheidingvan
Tabel en bed tutschen partijen reedsoyt
Wolle jaren, zonder vergoening heeft plaats
gehafd; welk vonnis op den Zevende Juli
daaraanvolgende Voorwel van laatstge
afkondiging tot dit Huwelijk onverlikderd geschied, alhier,
noemden in persoon als aan den voor hem geve
Capeerd hebbenden procureur Meester Her„
manus Johannes Tasman is beteekend.
Voorts / heeft de Comparante aan ons
vergelegd een getuigschrift von den Heer
Griffier bij voormelde Rechtbank, tu
euize strekkende dat op zijne registers geene
aanteekening van hooger beroep, tegen het
Zelve vonns is gedaan. En hebben wi
hiervan op gemaakt deze akte in tegenwoor
digheid an Christiaan Blinderman, werk.
Naarna vij vun hebben afgevraagd of zij efkander aannemen tot Echtgenaalen, en
getoouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen S
verbonden zijn. hetwelk door hen, uitdrukkelijk met I, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van:
man, oud vijfentwintig en Jan Hendrik Bleij stoke
oud vierentwintig jaren, onende beiden alhier die met
ons deze navoorlezing hebben onderteekend, verklarende
de Comparante niette kunnen schrijven, tevens goedkeuren,
de de bovenstelling van een geschieven woord en de door
haling van tweeennegentig gedrukte woorden.
En is hervan door ons opgemaakt deze JAlde welke na voorlezing, daor de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
AH. Fantinéin ThGoulma
C. M.VJ Poulmy Hugo Goulmy
Panta Reeuug
C.J. Mensing
C. Blinderman
Reckan
J H. Bleij.