archieftoegang 5009, inventarisnummer 1869, pagina 19
Transcriptie
No 120 dertien Juni Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan 1 Ellem Johannes de Kock venter, geboren te Beverwijk wonende alhier, oud tweeen twintig jaren zoonvan Isaal Pierre de Kock larensgezel en Anna Barbara Alberdina Alberto wonende alhier ter eeneen laria Johanna Charlotta van Gelder, zonderberoep, geboren en wonende alhier, oud negentien jaren dachter van Johannes Thomas Jvan Gelder overleden en Wilhel mina Frederica Carolina Koek zonder beroep wonende alhier, ter andere zijde. Een verklaarden de ouders des bruideyoms en de moeder derbruid, vooronste genwoordig toe te stemmenin desen echt Ne Beide afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier Oen derden en tienden dezer Voorts zijnaan ons overgelegd, de gebooste ak ten der verloofden en de doodakte van den vader der bruid. Voorts verklaar, den de verloofden bij deze te erkennen een kindgenaamd Olagdalena Maria Christina van Gelder geboren alhier den dertienden Augus Zus des vongenjaars. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uidrukkelijk met IA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbouden.1 Ia tegenvoordigheid van Staae Pierre Albert de Koch broeder des echtgenoote sinid oud vierentwintig Jacobus Boeten brandwacht aud achtentwintig lbert Johannes Smeken bode oud Zevenenveertig en Jan frederik Muller agent van polleuoord tweeenvijftig 1ar door ovs opgeneid Dete Jke, velke na vooreing door da Jn- rn wonende Pillen Lchier. olaaten, de Getuigen en ons is ouderteekend, uitgezonderd de echteenoot en haar moeder die verklaarden niet te kunnen schriven- W: J. de Hock J Ratten J B de Koek ma mii hur hebben afwoorraard of zij elbande vannemen tt Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uidrukkelijk met IA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbouden.1 Ia tegenvoordigheid van Staae Pierre Albert de Koch broeder des echtgenoote sinid oud vierentwintig Jacobus Boeten brandwacht aud achtentwintig lbert Johannes Smeken bode oud Zevenenveertig en Jan frederik Muller agent van polleuoord tweeenvijftig 1ar door ovs opgeneid Dete Jke, velke na vooreing door da Jn- rn wonende Pillen Lchier. palanten, de Getuigen en ons is onderteekend, intrezonderd de echtgenoot en haar moeder die verklaarden niet te kunnen schriven- W: J. de Hock J Ratten JB de Koet J F Muller A B. A. Alberts J P A de Koet JJ: Smiken Driessen No. 1297 tj0 Op heden dertien Juni Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende C P Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan 50 770 Francis entvan s, metde 5 laar, geboren te Dordrecht, wo- N157 nende alhier, oud vyfen veertig jaren gescheiden echtgenoot van Dirtje Modon zoon van Henricus van Es en Pe tionella van Ooren, beiden overleden ter eenreen Christina Smits, Werkster, gebo 1. rente Lithoyen in Noord Braband wonende alhier, oud veertig jaren. dochter van Christiaan Smits en Theodora de Groot berden verleden, ter andere zyde. De beide afzondigingen tot dit Kurelijklijn onverhinderd geschied, alhier den derden en tienden deser, Voorts zyn aan onsovergelegd, de geboorte akten derverloofden en de afkte van Scheiding van het vouge huwelijk des bruidegom Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden 1n tegenwoordigheid van: Piaas Grootjes oud zezentwintig Pans Dorenstouter oud vijfendertig Jacobus van ommen ond drieenvijftig ten Matthijs Johannes Dom onvijfti jaren allen werklieden van beroep en wonende alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonderd de echtgenoote die verklaarde niet te kunnen schrijven.- J. vanse
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1869, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1888, deel 14
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.