archieftoegang 5009, inventarisnummer 1788, pagina 12
Transcriptie
No. 2146 Op heden Zeven October Achtienhonderd Vijf- en Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten aude ean Huwelijk aan te vaan Doussa Cacolina mit, naarster, wonende Alhier, gehuwd gewiest met Henri Johan de Kryff, kantoorbediende, wonendemede alhier die aan ons ter inschrijving in de regitters- van den Burgerlijke Stand heeft overgelegd len vonnis van de Arrondissements- Rechtbank Alhier, gevezen den negenden April dezes jaars, waarbij opgrond van door laatstge „noemde gepleegd overspel met Helena Louise Martin, is verklaard gewor„ den dat het huwelijk tusschen Louisa Caralina Smit en enri Johan de Kryff, bestaan hebbende door echt Scheiding is ontbouden: welk vonnis op den achttienden Juni daar aanvolgende afkondiging tot dit Hawelijk onverhinderd geschied aan laatstgenoemde is beteekend. Voorts heeft de comparante aan ons overgeleg len getuigschrift van den Heer Grif Vier bij voormelde rechtbank, ten bewij Ze strekkende dat op zijne registers geene aanteekening van hooger beroep tegen hetzelve vonnis is gedaan. En hebben wij hiervan opgemaakt dezeakte inte genwoordigheid van Pieter Johan¬ nes Groenewegen van Wijk, scheep stummer man, / oud acht entwintig en Johan Surendonk Waarna wij hun hebben Afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten Vutten vervatten, welke door dot wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn. hetwelk door hen, uitdrukkelijk wet IA Bbeantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitepraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan etkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van koetsier, oud zesenvyftig jaren, wonende beiden Alhier, diemet ons en de Comparante dezena voor„ lezing hebben onderteekend, tevens goedkeurende de bovenstelling van een geschreven woord ende doorhaling van tweeën negentig gedrukte woorden door ns opgemaakt deze tte, wete na veertering daar de Kan- paranten de Getuigen en ops is onderteekend C Mnt Pa J Groenewegen van wijk. JJ Puurendork Driessen No. 2147 Beidv Op heden Zeven October Achtienhonderd Vijf-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdaa in het huis der Gemeente, Verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Cendrikus Gysberts, Iimamerman, geboren te Rotterdam wonende alhier, lactstgewoond heb bende te Nieuwer Amstel, oud Zevenentwintig jaren, weduwwaarvan Margaretha Gezina de Roo, meerderjarige zoon van Albertus Gijsberts Timmenma wonende te Rotterdam En Mechelma Coenen, overleden, ter eenree Alida Johanna de Vries, Zonderberoep, ge„ 47 borente Weesp, wonende alhier, oud drieen twintig jaren, meerderjarige dochter van Cornelis de VVries overleden /en Grietje Akkerman, zou derberoep wonendete Koerp ter andere zijde En verklaarden de vader desbruidegoms en de moe derderbruid, voor onstegenwoordig toe testemmen in degenecht De beide alkenangingen tot dijt Muwelijk zijn ouverhinderd geschied, alhier. lnte Nieuwen Amstel de twintigsten en Leven en twintigsten September laatstleden Voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten: de gebdocte akten der verloofden, ten tweeden: de doodak te vande vorige echtgenoote des bruidegoms, ten derden: de doodakter zyner moeder en van de vader der bruid. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: Mattheus Meijer oud eenen„ vijftig Bernardus Johannes Paijteij om Zevenenvijftig Hendrik ten Hurs, oud negenendertig in Franciscus van Looi oud zesentwintig Jaren allen werklieden van beroep en wonende alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte. welke na voorlezing, door de Kom- paranten. de Getuigen en ons is onderteekend, uit gezonderd de moeter der echtgenoote die verklaarde niet te kunnen schrijven „ H ten Haren J. Gijsberts F van Looi Dycte Vrier A Gyrbents By Sacter Driessen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1788, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1885, deel 23
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.