Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5009, inventarisnummer 1712, pagina 9

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

7
No. 582
April
Achttienhonderd
Op heden O
Drie-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
artinus Wilhelm van der Hlaagen,
Timmerman, geboren en wonende alhier, oud
vijf en twintig jaren meerderjarige zoon van
Martinus van der Haagen schilder en
Alida Sofia Maria Sallet, wonende
alhier ter eenreen
Antonetta Mathilda Wingers,
naaister, geboren en wonende alhier
7
2 oud twintig jaren, minderjarige dochter
van Willem Wingers overleden en Ma„
ria Bos, zonder beroep, wonende alhier,
ter andere zijde. En verklaarden de ouders
Desbruidegoms en de moeder derbund, voor
Onstegenwoordig, toe te stemmeninde
len echt
De Eeide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
Voorts
den eersten en achtsten dezer.
zijn aan ons overgelegd, ten eersten de
geboorte akten der verloofden, ten
tweeden: de doodakte van den vader
derbruid.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Hendrik Fans Simon van Deursen, oom der
echtgenoote, laarzenmaker oud drie en vyftig jaren, wonende te
s Gravenhage Daniel Antoine Dominique Breugelman, zwager des
echtgenoots, smid oud een en dertig, Wilhelmus van der Laan, laar„
zekmaker oud veertig en Laurens van Esveld timmerman
oud een en dertig laren, wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
....
M. H. va Haagen
BuS
HC JJ van Deurren
A M Winger D. A. D. Breugelsans
W. van der Laan
Haader
M. v.
Van Lenref
NNo 583.
April
Op heden A
Achttienhonderd Drie-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis
50
der Gemmeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Kg
Johann Gerhard Müller, koet¬
sier, gedorente Bremen wonende alhier.
oud drie endertig jaren, meerderjarige zoon
van Johann Heinrich Müller Werk
man wonende te Bremen en Catharine
Hiederike Ahrens, Overleden, ter eenren
Margaretha Kuslak, zonderberoep,
geboren te Kasmierg in Duitschland
wonende alhier oudnegen en dertig jaren
meerderjarige dochter van Ataalbert
Kuslak en
Lucia Wismervska, bei¬
den overleden, ter andere zyde
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den eersten en Achtstendezer. Voorts
Lijn aan ons overgelegd, Toegeboorte
akten der verloofden:
den overleden,
ter andere zyde
Da hoider ofh min tot dit Huwelijk zin omwanhinderd geschied. afhier
den eersten en Achtstendezer. Voorts
Lijn aan ons overgelegd, Toegeboorte
akten der verloofden:
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Johan Frederik Sussenach, koopman oud
acht en veertig, Bernardus Robers, stalknecht
17
oud vijf en veertig, Carl Anton Vages, stalknecht
oud drie en dertig en Henricus Daniel Grookamp
slijter oud zeven en dertig jaren, wonende allen alhier
En is, hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
waranten, de Getuigen en ons is onderteekend uitgezonderd de echtgenoote
die verklaarde niet te kunnen schriven.
.
l
.... .. . . . . . . . . . . . . .
G
Güller
1
o
Jussemt S:
Roberz
B
1
Van Lenven
H
E.d. Jager L Groskamp