archiefnummer 5009, inventarisnummer 1655, pagina 38
Transcriptie
No 16 Op heden een en twintig April Achttienhonderd Een-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Johannes Gerardus Breukelman, diamant Slijper, geboren en wonende alhier, oud een en, twintig jaren, minderjarige natuwelijke er„ kende zoonvan Jacobu Breukelman naarster wonende alhier, ter eenreen Johanna Laura Bookelman, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud 53 een entwintig jaren, minderjarige dochter van Eruat August Bookelman segaren, maker en Hendrika Johanna Le Pevré wonende alhier, ten andere zyde. En ver klaarden de moederdesbruidegoms en de ouders derbund voor onstegenwoordig toe te stem. meninderen echt. De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den tienden en Zeventienden dezer Voorts zijn aanond vergelegd, de geboorte akten der verloofden: Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staa verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Johannes Pieter Bookelman voon der echtgenoote Segarenmaker oud vyfen vijftig Levie Nalomon Elkan diamantslipver oud drie en dertig Johannes Arnoldus Prisart parapleiemaker oud vier entwintig, en Wilhelm Heck Slachtersknecht oud drie en twintig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en us is onderteekend. uitgezonderg de moeder der echtgenoote en de tweede /getuigen, die verklaarden niet te Keurvan Schrijven J G Breukelman P P. Bookelman C Boshelman JBreukelman W. Heek Driessen VBorelnan I. No. 582 Bijvonnis van de Arrondissements Rechtbank dhiel in dato drie October 1800 Vyf ennegentig is dit brundlijk deer echtscheiding ont bonden. Zie Reg: Kumelijkeer en Echtscheidingen No 34 folio 46. Amsterdam 7 December 1800 Vijf ennegentig Schol Op heden een en twintig April Achttienhonderd Een-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Gerrit Antonie van Wageninge, agent vanpolicie, geboren en wonende alhier, oud zes ent twintig jaren, meerderjarige zoonvan Ger rit Antonie van Wageninge overleden en Willemijntje Egbrink werkster, wonende al hier, ter eenre en Johanna Bernardina Bunders, Zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud twee en twintig jaren, minderjarige dochter van Ber nardus Bunders metselaar en Johanna Schutte, wonende alhier, ter andere tijd En verklaarden demoeder desbruidegomt de Endeoudersder bruid vooronstegenwoordig ietoe te stemmen indezen echt„ Octobe Bebeid afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier dan den tienden en Zeventienden dezer, Voorts zijn aan onsovergelegd, ten eersten: dege „bevoorte aktender verloofden, ten tweeden gen dedoodakte van den vader desbundegoms . embo tig Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Johannes Bunders broeder der echtgenoote Stucadoor oud zesentwintig Crnes tus Bunders broeder als voren metselaas oud vieren twintig Johannes Hendrikus van der Belt zwager der echtgenoote agent van politie oeed negen en twintig en Edward Nadt, bediende vord drie en vyfftig jaren wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de moeder der echtgenoots, die verklaarde niet te kunnen schrijven GA v Wagevergen JB Banders J Hv Buls W Eybrink E Nagt B Brnders Driessen J. B in deze E Bunders
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.