archiefnummer 5009, inventarisnummer 1646, pagina 45
Transcriptie
No 2208 Op heden tien November Achtienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Dtuvdlijk aan te gaan Jacobus Johannes Renckens, Agent van polijere, geborente Hoom wonend alhier, oud veertig jaren, laatstweduw naarvan Agatha de Jong, meerderjari ge zoonvan Reinier Hubertus Ren ckens en Maria Caarls, beiden overle den, ter eenree Alida Bartalina van DDoon, dienstbade, geboren en wonende alhier, ou vier endertig jaren, meerderjarige dochter van Cornelius Livardus van Zoon Schilder wo„ nendealhier en Alida Bartalina Jongezoon, overleden, ter anderezijde De beide afkondiging een tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den vier en twintigsten en een endertig sten October laatstleden. Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten: de geboorteakten der verloofden, ten Tweeden: de doodakte van de vorige echtgenoote des bruidegoms Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zulen vervolen, welke door de Wet aan den Htuwelijken Stagt oerdonden zin: tetaelt dear ten, atdtellelikt nel Id, veantouud dinde betten wiji. naam der Wet uitepraik gedaat, dat zij door het Huwelijk Dan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van Elenvader Elen echtgenoote, oud negen en vyftig, Cornelis Franciscus van Loon Groeder Derf echtgenoote, linieerder, oud drie en dertig Albertus Johannes Hollak, wnkelier ond dirtig, en Gerardus Weereman, werkman oud veertig jaren, wonende allen alhier. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zulen vervolen, welke door de Wet aan den Htuwelijken Stagt oerdonden zin: tetaelt dear ten, atdtellelikt nel Id, veantouud dinde betten wiji. naam der Wet uitepraik gedaat, dat zij door het Huwelijk Dan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van Elenvader Elen echtgenoote, oud negen en vyftig, Cornelis Franciscus van Loon Groeder Derf echtgenoote, linieerder, oud drie en dertig Albertus Johannes Hollak, wnkelier ond dirtig, en Gerardus Weereman, werkman oud veertig jaren, wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. J: J: Renckens Grovelai A B Van Len G Weezemmen tennis EL Van Loo Je voor Lva No 2269 Op heden tien November Achttienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Ge- meente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Hermanus Roonhout, werk¬ man Zeemilieren, geborente Nieuwer- Amstel wonende alhier, oud twee en twin tig jaren, minderjarige zoonvin Her manus Hoonhout overleden en Hen¬ drika Koelewyn, werkster, wonende al hier ter eenre en Geertruida van der Velde naaister, ge borente Utrecht wonende alhier, oud negentien jaren, minderjarige nazuurly ke erkende dochter van Anna von der Velde, zonder beroep, wonende alhier, ter ande ze zijde. En verklaarden de beide moeders, voor onttegenwoordig toe te stemmen in dezen echt Derbeid afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den een en dertigsten ctober laatst¬ leden en Zevenden dezer Voorts zijn. aan ons overgelegd, ten eersten: de geboorteakten der verloofden, ten twee. den: de doedakte van den vader des bruidegoms, tenderden: akte van erken ning door de moeder derbamd. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vergullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen Suitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Hendrikus Josephus van der Hulst werkman, oud vyftig, Christiaan Fith, metselaar oud drie en twintig, Johannes Hendrikus Jenken zonder beroep, oud een envyftig en Petrus Lambertus van der Hulst, Gouwerman oud vier envijftig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- varanten, de Getuigen en ous is onderteekend, uitgehonderd de echtgenooten ende beide moeders die verklaarden niet te kunnen (schrijven. J Vakder H.S Hulst
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.