archiefnummer 5009, inventarisnummer 1642, pagina 51
Transcriptie
No. 1843 Op heden negen September Achtienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwetijk aan te gaan Johan Machiel de Haan, Schilder geborente Ede wonende alhier laatstge¬ woond hebbende te Mauria, oud zeven en twintig jaren, meerderjarige zoon van Peter de Haan schilder wonende te Mawrik en Sophia van Drit, overleden, ter eenreen Cornelia Klaaren, werkster, geboren Te Utrecht wonende alhier, oud negen„ endertig jaren, meerderjaugedochtter van Johances Klaaren en Jolanue Pisa, bes den overleden, terandere zide En verklaarde de vader des bruide goms, voor onstegenwoordig, toe te stem menindezen echt De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn opverhinderd geschied, alhier ente Manrik den Twee en twintig sten en negen entwintigsten Augustus laatstleden. 6 Voorts zijn aan onsovergelegd ten eer„ sten: degeboorte aktender verloofden, ten tweeden: de doodakte van de moeder des bruidegoms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in daam der Wet uitenraat gedaan uat zij door het Huwelijk aan shander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Hendrik ter Maat Kleermaker, ud drie entwintig Bart Beumer als voren oud dertig LErie Bullerlijper zonder beroep oudzes en zestig, en Jan Willem Lutjen Kossink, kleermaker onadrie entwintig jaren, wonende allen alhier, En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. eli .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - J A de Haan B Beumer 9 1 J: W: Lutjen Hossens. WCaaren 24 2 P De Haan L Bullerlynen Driessen No 1844 Op heden Sehtemb. Achttienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Ge- meente, verschenen, ten einde een Bagelijk aan te gaan Arnold Hubert Jansen, machi¬ mst, geboren te Rees in Duitschland wonense Bdkk. alhier, oud twee en dertig jaren, meerderjarige Zoonvan Johann Jansen en Johanna Sieping beiden overleden, ter eenig en Hendrina van der Mey, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud een en dertig jaren, meerderjarige dochter van Bartle vander Meij overleden en Suzanna de Gilde, koffihuishoudster, wonende alhier ter Sandere zijde De beide afkondigingeen tot dit Huwelijk zijn opverhinderd geschied, alhier. den vijftienden en twee en twintigs en Au gustus laatstleden Voorts zijn aan onsovergelegd, de geboorte aktender verloofden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde hebben wij in naam der Wet uitspraaf gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander Gijd verbonden. In tegenwoordigheid van Jerrit Adrianu de Clercq, werk man oud zevenenvuttig, Gerrist Adrianus de Clercq besteller, oud Dertig Jacobus Petrus Rubeek, werkman oadnegen en dertig, en Hendrik Weinhoet als voren, dna drie en zestig jaren, wonende alles alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. .. . . . . . . . . . . . . . 19 1 Herkeek J. Iansen H: Weinholt H. Van der Meij Adellene di te G A Ublerey
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.