archiefnummer 5075, inventarisnummer 1624, pagina 4
Transcriptie
No. 6 Op heden drie Januari Achttienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in her Husfder Gemeente, verscheken, ten einde een kamelk van te gaan Overt Asbeek Brusse, Ambtenaar geboren en wonende alhier, oud achtender„ tig jaren, weduwwaar van Wilhelmina van Grootveldt, meerderjarige zoon van Jan Bernardus Asbeek Brusse en Johanna Christina Redeker, beiden over„ leden, ter eenre en Johanna Margaretha Kicherer, zon der beroep, geboren en wonende alhier, oud Zeven en twintig jaren, meerderjarige dochter van Johannes Jacobus Kichever en Paulina Johanna Aargaretha Feijnt, beiden overleden, ter andere zyde Debeide afzondiging en tot dit Kuverij zijn onverhindend geschied, alhier. den een en twintigsten en acht en twintig„ sten December des vorigenjaars. Voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten: de geboorte actender verloofden ten tweeden: de doodacte vande vorige echtgenoote desbruidegoms, tenderden; de doodacten van deouders der buud, — Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. En tegenwoordgheid ten Hendrik Cornelis Feijnt, oom dier Echtgenoote Koopman, oud twee en zestig Jan Willem Cammann, Zwager der echtgenoote koopman oud achtenveertig, Petrus Asbeek Brusse, broeder des echtgenoots, makelaar oua twee enveertig jaren, wonende allen alhier en Dick van Grootvelot, zwager des echtgenoote geneesheer oud vyjfenvijftig jarens, wonende te Lvtavenhag En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. e .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E. Asbeek Brusse J.W. Cammanm P Briesse „ :P: H. Kicheur 1 D van Grootule Driessen H. C. Feyt Op heden Zes Januari Achttienhonderd Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Joel Lejenne, koopman, geboren en wonende alhier, oud vier endertig jaren meerderjarige zoon van Salomon Itaak Lejeune, zonder beroep, wonende alhier en Rebekka Mores Dusseldorp, overleden, ter lenre en jalia Posthumus, zonder beroep, geboren te Antwerpen, wonende alhier, oud eer en twin tig jaren, minderjarige dochter van Aron Jacob Posthumus Koopman en Rachel Salomon Le Jeune, wonende alhier, ter andere tijde 8 En verklaarden de ouders der bruid, voor ons tegenwoordig, toe te stemmen in des en echt. De beideafkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier. den een entwintigsten en acht entwintigsten December desvorigen jaars. Voorts zijn aan ons overgelegd, ten eer sten: de geboorte acten der verloofden tentweeden: Koninklijke dispentatie tot hetaangaan van dit huwelijk verleend tusschen oom en nicht- Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: den Vader des echtgenoots, tevens groot vader der echtgenoote, oud vijf enzeventig jaren Pierre Salomon Lesenne, broeder deEchtgenoots en oomder echtgenoote, koopman, oud achtendertig Hartog Jacob Posthumus, oomder echtgenoote Veer C Immissaris, oud zeven envijftig aren wonende allen alhier en Salamon Thors, zwager der Echtgenoote Commissionair, onozeven en twintig wonende te En is hiervan door ons opgemaakt deze Kkte, welke nagoorlezing, door de Kom-C e paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Gn 9 Juls teune H. I. Posthumus Julie Poothunus op Zejeing A Porthumurs. S. Thon Poolhamen Viessen S I. Zesein
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, inventarisnummer 1624, GIJSBERT VLIET, Minuutacten. 'Protocol', 1639 Juli 1-1639 December 31
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.