archiefnummer 5009, inventarisnummer 1582, pagina 47
Transcriptie
No. 1151 Bijvonnis der Arrondissements. Rechtbank te Amsterdam, ge„. „wezen den der „den Maart negen „tienhonderd vijf, is het in nevensstaa „de akte vermelde huwelijk door echt. „scheiding ontbonde verklaard. Inge- „schrevenin het register van Huis„ „lijken en Echtschen „dingen nummer een a folio drie verso te Amster „dam, heden drie Juli negentien. „honderd vijf. JBredel Op heden twintig Juni Achttienhonderd Acht-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Johann Bernard Albert Hofstede Schachtenmaker, zeemilicien, geboren en wonende alhier, oud twee en twintig jaren, minderjarige zoon van Johann Bernard Albert Holstede uikerbak, ker en Berta Johanna van Poornburg, wonende alhier, ter eenre en Mlaria Hrchelmina Antonia Jacoba Kok naaister, geboren en wonende alhier, oud der een entwintig jaren, minderjarige doch int ter van Jacob Kok beeldhouwer, wonen„ te de alhier en Janna Oethof, overleden, vter andere tide der negen if En erklaarden de ouders des bruidegorms, sstaat eldeende vader der bruid vooronstegenwoordig echt toe te stemmenin desen echt oude De Eeide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier ge den negenden engistienden dezer, het Hlun Voorts zin aan ons overgelegd ten w eersten: de geboorte acten der verloof me rieden, ten tweeden, de doodacte van ster drie de moeder derbruid. tien, En verklaarde de vaderderbruid onder Eede de identiteit ziner echtgenoote wegens naams verschil in de overgeleg„ de stukken Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden in tegenwoordigheid van: Johan Olthoff oomder echtgenoote smid oud zevenenvijftig Jacobus de Hilster meubel maker oud eenendertig Pieter Krap als voren and een endertig enMartinus Johannes Stroethoff kleerma ker oud eenenveertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Uitgezonderd de moeder des echtgenoots die verklaarde niet te kunnenschryven JB d Hofstede J. de Hilster W: A: I: Kok No. 1152. Goedgekeurd de bovenstelling van vyf J V Boins J J Leijser HJ Leijser JonChard H Ollenhof F W Derre HJ Bakker Op heden Zwintig Juni Achttienhonderd Acht-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtehaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten (einde een Huwelijk aan te gaan Joseth Antonius Dacificus Böink oliekoopersknecht, geboren en wonende alhier, oud acht en twintig jaren, meer derjarige zoon van Johann Joschh Doink, overleden en Lucia Sophia Zeelhorst, zonder beroep, wonende al hier, ter eenre en Hendrina Johanna Juliana Keyser dienstbade geborente Huissen, wonen de alhier, oud acht entwintig jaren meerderjarige dachter van Heuricus Johannes Leijser tigaienmaker wonende te Huissen en Elisabeth Poele, overleden ter andere zyde En verklaarden de moeder des bruidegomb en de vader der bruids, voor ons tegenwoordig, toe te stemmen in deser echt De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den tweeden en negendendeser. dVoorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten: de geboorte acten der verloofden Ten twee en de doodacten van den vader des bruidegoms en van de moeder Merbruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Johannes van Chaildorp bakker oud eenenzestig Henricus Ottenhof schoenmaker oud vierenrestig Frederik Wilhelmus Derx winke lier oud tweeenveertig en Henricus Jacobus Rakker suikerbakker oud vierendertig jaren wonende allen alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Uitgezonderd de moeder des echtgenoots die verklaarde niet te kunen schrijven J..A J D L Bornk C JI Leijser J Leeiser J van chaldar H J Bakker tenhof
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.