archiefnummer 5075, inventarisnummer 1552, pagina 22
Transcriptie
No. 812 Op heden Achttienhonderd Zeven-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb- tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Albert Gerard, Rokkelink, bakker, geboren te Nevenhaus, in- het voormalig Koningryk Hannover, wonende alhier, oud vijf en twintig jaren, meerder, jarige zoon van Andreas, Kokkelink wever, wonende te Nevenhans en Fen„ na, Brunink, overleden, ter eenre en Maria, Elisabeth, Herbold, zonder beroep, geboren en wonende alhier. oud twintig jaren, minderjarige doch, ter van Anton, Friedrick, Herbold, koffijbrander en Fenna, Margaretha. Geerlings, wonende alhier, ter andere zyde, En verklaarden de ouders der bruid, voor ons tegenwoordig toe te stemmen in dezen echtt- De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den negen en twintigsten afril laatst„ leden en zesden dezer.- Voorts zijn aan onsovergelegd, ten eersten: de geboorte acten der verloofden, ten tweeden: de auten„ tiekes toestemming van den voeder des bruidegoms, ten derden: de doodacte zijnermoeder . . . . . Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Karel, Frederik, Klerbold, broeder des echtgenoots, pakhuisknecht, oud vijf entwintig Cornelis, Hendrik, Einbeek, kleermaker, oud, twee envijftig, Jean. Bonnet& Commissionair, oud vijf en vijftig en franciteus, Crouwel koffijbrander, oad vier en vijftig jaren, wo„ sende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na oorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. A G Kok Kelink C. H. Ginbeek M E Herbold J Bonnes A F Herbol 5 M Geerligs H: Vrouw Ja de J Heub ale No. 8137 C.v.B. Achttienhonderd d Op heden Zeven-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een luwelijk aan te gaan Hendrik, Arnoldus, van Walen, met selaar, geboren te Minden, wonende alhier, oud drie en dertig jaren, meer„ derjarige zoon van Abram, van Wa„ Len, wietselaar, wonende te Muiden, en Dirkje Spannenburg, overleden, tee eenre en Johanna, Stofberg, dienstbode geboren en wonende alhier au drie en twintig jaren, meerder jarige dochter van Jacob, Stof bergh overleden en Doortje, Ber zonder beroep, wonende alhier. ter andere zijde.- En verklaarde de moeder der bruid voor ons tegenwoordig, toe te stemmen in dez en echt De beide gekondiging een tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier dennegen en twintigsten April laatstle den en zesden dezer. voorts zijn aan ons overgelegd, ten eersten: de geboorte acten der ver loofden, ten tweeden: de doodacte van den vaderder bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van den vader des echtgenoots, oud vijf en zestig Gysbertus, Stofberg broeder der echt genoote, Timmerman, oud zeven entwintig Jan Stofbergbroeder alsvoren, simid vud negen en twintig, en Gerrit Jacobus, Aolenaar timmerman, oud zevenen twintig jaren, wo„ nende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, inventarisnummer 1552, JAN VOLKAERTSZ OLI, Minuten in de Spaanse taal, 1654 October 22-1656 Augustus 31
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.