Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archiefnummer 5009, inventarisnummer 1536, pagina 62

Geef een samenvatting van deze transcriptie

Transcriptie

Op heden achtentwintig Inni
Achttienhonderd Zes-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb-
tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der
Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Hendrik Pelling, aschkarman, ge„
boren en wonende alhier, om
zesentwintig jaren, meerderjarige zoon
van Hendrik Telling, aschkarman
en Johanna Maria Fink, wonende
alhier ter eenre en
Catharina Frederika Kerkelaar
zonder beroep, geboren en wonende
alhier, oud twintig jaren minder
jarige dochter van Cornelis Kerke
laan, vischkooper en Angenita
van Es, wonende alhier ter andere
zijde. En verklaarden beider ouders
voor ons tegenwoordig, toetestemmen
in dezen echt.
De zeide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den achttienden en vijlentwintigsten
dezer. Voorts zijn aan ons overgelegd
de geboorte -acten der verloofden.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Zirk Sink oom des echtgenoots
aschkarreman oud zesenveertig Jan Evert van
der Roest zwager van denzelven stucadoor ord
zevententwintig Johannes Verkelaar oomder
echtgenoote vischkooper, oud zevenendertig
en Willem Geijs van beroep als voren oud
achtendertig aren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Uitgezonderd de moeiter
des echtgenoots en dezeerste getuige die verklaarde
niet te kunnen schrijven
„ - . . .
„.
H Selling
J.E. van der Roedr
Ad
Op heden achtentwintig Juni Achttienhonderd
Zes-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Levie de Leeuw, restauratiehouder, geboren
te Seenwijk, Arrondissement Zwolle
wonende alhier, oud drieendertig jaren
weduwenaar van Marianna Levie
meerderjarige zoon van Palomon
Marius de Leeuw, Koopman en
Hanschen Juse de Levie, wonende
te Seenwijk ter eenre en
Susanna van der Vegt dienstbaar.
1
geboren te Coevorden. Arrondissement
Assen, wonende alhier, ouds veertig
jaren, meerderjarige dochter van
Davids - van der Vegt. overleden.
4
en Hester Levij Frank, zonder
beroep, wonende te Coevorden. ter
andere zijde.-
De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier
den achttienden en vijfentwintigsten
dezer. Voorts zijn aan ons overgelegd.
sen eersten: de geboorte- acten
der verloofden ten tweeden de
doodacte van de vorige echtgenoote
dis bruidegoms.-
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat.
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden
In tegenwoordigheid van: Johannes Willem Bremer verwer
oud drie envijftig Philip Meijer Oesterman
zonder beroep oud zevenenviftig Jacobus Judels
diamantslijper oud drieendertig en Benzion
de Jonge zonder beroep oud vierendertig
Jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.