archieftoegang 5009, inventarisnummer 1535, pagina 50
Transcriptie
Op heden eenendertig Mei Achttienhonderd Zes-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb- tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Johannes Gulstein schilder 1 geboren en laatst gewoond hebbende te Nieuwer-Amstel, wonende alhier oud vierentwintig jaren, meerderjarige zoon van Willem Golstein, overleden en Reetje van Dimmend, zonder beroeh, wonende alhier, ter eenre en Catharina Maria Elbring, dienst- „bode, geboren en wonende alhier, om twintig jaren, minderjarige docht er van Hermann Phrilipp Elbring en Hendrika Bernardina Camphuijsen „ beiden overleden, ter andere zijde.- En verklaarde de moeder des brui „ degoms, voor ons tegenwoordig, toete stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier in te Nieuwer- Amstel den veertienden en eenentwintigsten dezer. Voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten: de geboorte- acten der verloofden ten tweeden: de doodasten van den vader des bruidegoms, ouders en grootouders der bruid ten derden de notarieele toestemming van Regenten van het Evangelisch Luthersch Diaconie Wees-oude Marnen en Vrouwenhuis alhier als hare voogden Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Frederik, Wilhelm, Scheeroom des echtgenoots werkman, oud negen enveertig Johannes, Heck, schilder oud vier entwin tig Hendrik Frederik, Möhlmann, laarzen„ maker, oud drie en twintig en Hendrik Jacobus, Scholte, schilder, oud dertig, jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --.... ƒ Golster M E Een Achttienhonderd Op heden Zes-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Iuwelijk aan te gaan Abraham Jozes Gazan Colportend geboren alhier, wonende te Leuven, oud negen enveertig jaren, Weduwenaar van Joanu Betleud, meerderjarige zoon van Jozef Izaak Gazan en Hanna Levie, beide overleden ter Eenre En Anna Elizabeth Beeking, zonder beroep, geboren enwonende arhier oud vyfenveertig jaren, meerderjarige dochter van Johannes Beeking en Henriette Brenkelaar, beide overleden, ter Andere zijde „ De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zin, onverhinderd geschied, alhier den eenentwintigsten en achten twintig sten Mei laatstleden; voorts zyn aan ons overgelegd, ten Eersten de gevoorte acten der verloofden, ten tweeden de doodacte vande varige Echtgenoote desbruidegoms.- Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Hendrik, Willem, Beeking, broeder der Echtgenoote, winkelier, oud acht en vijftig, Izaak, Meijerse, neef des Echtgenoots bediende oud drie en veertig, Meijer, Samuel Meijerse, neef als voren, Koopman, oud vier en vijftig en Pieter, van der Linden, koopman, oud negen en veertig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ops opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. ee A: J: Gazan O.C v A. C: Beekzing HW Ven J Meijerzil M L Clejerb 1 Kesta R
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.