archiefnummer 5009, inventarisnummer 1464, pagina 79
Transcriptie
Op heden den Zwiedeg Febuuari Achttienhonderd Een-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Carel Dekker Kantoorbedinde geboren te Haarlem, wonende alhier oud zeven en twintig jaren, meerderjarig ge zoog van Cornelis Dekker en Maria Hendrika Meijer beide over„ leden ter Eene Anna Henrietta Elisabeth Köhler zonder beroep geboren en wonende alhier, oud achttien jaren minderjarige dochter van Dirk Johannes Köhler Kantoorbedinde en Anna Henrietta Elisabeth Digten veld wonende alhier ter andere zyde En verklaarde de vader der Bruid voor oustegen woordig mede nomens zyne schegenoote toe te stemn„ De beide afkondigingen tot dit huwelijk zyn, blijkens her daarvan hiernevens gevoegd bewij , onverhinderd geschied alhier deg twee en twintigsten en negen en twintigsten January laatstleden Voorts zyn von ons overgelegd ten eersten de geboorte acten der Verloofden ten twee den de doodacten van de ouders des Brui„ degoms Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Jan stephruus Kohler oom die Echtgenoote Stoelenmaker oud drie en dertig Dirk Beyer vief derzelve Kleiremaker oud negen en veertig Eeaard Ziede, rik Arens manrykmeester oud negen en twintig en Lrneisens George ter Gouw win Velier oud twee en veertig jaren, wooende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Dekker D Beyer EF Arens A H E Köhler D. J: Koht H Gter Gori riesten JJ. Kohter Op heden den Tweeden February Achttienhonderd 11 Een-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Jacobus Poot timmerman geboren te Benschap arrondissement Eitreche wonende alhier, oud drie en dertig jaren murderjarige zoon van Hermanas Toot en Pieternella de Gilder beide overleden ter Cent Johanna Cunera van Vueren dienstbaar geboren en wonende alhier oud twee en dertig jaren, meerderjari gedichter van Antonius van Vuere overleden en Jacobu Maria van Bune burg zonder beroep wonende alhier ter andere zyde De beide afkondiging en tot dit huwelijk zijn, blijkens her daarvan hiernevens gevoegd bewij 3, onverhinderd geschied alhier den twee en twintigsten en negen en twintigsten January laatst. leden. Voorts ryn ove aus overgelegd de geboorte allen dee Verloofden. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Johannes van Vueren broeder der Echtgenoote traaslager oud drie en twin tig Pieter Niculaas van Roogen, Koopwan oud drieen dertig Bernardus Gerardus Degens alsnuren oud vyftig en Otto Hen rich Heetzeberg slaeter oud twee en veertig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. J Poot J C v Vieren J B van Vrieren PVooyer T7 Driessen K G Deze CH Heivre berts.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1464, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1871, deel 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.